DIN MODEL - oversættelse til Spansk

• su modelo
• su model

Eksempler på brug af Din model på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vælg dit bilmærke i rullelisten herunder for at få adgang til kataloget med de dele, der findes til din model.
Selecciona la marca de tu vehículo en la lista que encontrarás a continuación para acceder al catálogo de piezas disponibles para tu modelo.

kan være anderledes end din model.
podrían no coincidir con su modelo.

linje i din skitse, og den repræsenterer din model tyngdepunkt.
representa el centro de gravedad de su modelo.

Du er nødt til at starte spillet ved at vælge en af de tre piger til at være din model.
Tienes que empezar el juego eligiendo a una de las tres chicas para que sea tu modelo.

Kontakt producenten af høreapparatet for at høre, om din model af iPhone understøttes.
Comunícate con el fabricante del audífono para confirmar que es compatible con tu modelo de iPhone.

Nå listen over drivere til din model og operativsystem, kig efter filer,
Llegar a la lista de controladores para su modelo y sistema operativo,

Afhængigt af din model og dit område kan du kommandere din mobile enhed til at aktivere bestemte funktioner,
Dependiendo de su modelo y región, puede ordenar a su Dispositivo móvil que active ciertas funciones

Hvis du f. eks. kører din Model S 40.000 km et år,
Por ejemplo, si conduce su Model S 40,000 km en un año,

Din model mens Violetta spillet vil være hovedpersonen,
Su modelo mientras Violetta juego será el personaje principal,

ældre søskende om hjælp eller endda slaver væk i uger, hvilket gør din model solsystem tilbage i den sjette klasse;
hermanos mayores o incluso lo consoló durante semanas para que su modelo de sistema solar vuelva al sexto grado;

lærer ikke om data, du indtaster, eller data i din model, medmindre du vælger at dele dine data med os( som nærmere beskrevet nedenfor).
de los datos contenidos en su modelo, a menos que decida compartir los datos con nosotros(como se describe con más detalle a continuación).

som kan beskadige sarte dele af din model.
lo cual puede dañar las piezas delicadas de su modelo.

skal du kontakte teknisk support fra producenten for at få mere specifikke oplysninger om netop din model, og hvad registreringsdatabasen software er mest hensigtsmæssigt for det.
debe comunicarse con el soporte técnico del fabricante para obtener información más específica sobre su modelo en particular y qué software de registro es el más apropiado para ello.

Invitationen til at konfigurere din Model 3 indeholder et et link, hvor du enten
La invitación a configurar tu Model 3 tendrá un enlace que te permitirá,

( Opdateringen er ikke tilgængelig for din model) vises, skal du kontrollere, om den systemsoftwarefil, du forsøger at installere, er den rigtige fil til det objektiv,
Si aparece el mensaje"The update is not available for your model."(La actualización no está disponible para su modelo),

For at se Q&A( fejlfinding, sådan gør du, osv.) relevant for din model skal du vælge din model på listen nedenfor, eller indtaste modelnavn i søgefeltet.
Preguntas y respuestas Para consultar preguntas y respuestas(solución de problemas, tutoriales,etc.) relevantes a tu modelo, selecciona tu modelo en la lista inferior o escribe el nombre de modelo en el cuadro de búsqueda.

Hvis din model overholder disse standarder,
Si tu modelo cumple con esos estándares,

( Opdateringen er ikke tilgængelig for din model) vises, skal du kontrollere,
La actualización no está disponible para tu modelo en pantalla, comprueba

Invitationen til at konfigurere din Model 3 indeholder et et link, hvor du enten kan konfigurere din bil
La invitación para configurar tu Model 3 contendrá un enlace que te permitirá configurar el vehículo,

Indtast oplysningerne om din bil i dækvælgeren øverst på siden, eller vælg din model af SAAB nedenfor for at se de dæk, du kan få hos Michelin.
Ingresá la información de tu vehículo en el selector de neumáticos en la parte superior de la página o seleccioná tu modelo CPI a continuación para ver los neumáticos disponibles en MICHELIN.