DIN RELATION - oversættelse til Spansk

• su relación
• tu conexión

Eksempler på brug af Din relation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er meget vigtigt at blive klar over, hvem du er, og hvad din relation er til Jorden.
Es muy importante estar claro sobre quién son ustedes, y también sobre su relación a la Tierra.

Det er meget vigtigt at blive klar over, hvem du er, og hvad din relation er til Jorden.
Es muy importante ser claro acerca de quién eres, y también acerca de su relación con la Tierra.

Vi indsamler og bruger personoplysninger til at administrere din relation med HP og for bedre at kunne betjene dig, når du bruger HP-tjenester, ved at gøre din oplevelse mere personlig og bedre.
Obtenemos y usamos los datos personales para gestionar su relación con HP y poder ofrecerle un mejor servicio durante la utilización de los servicios de HP mediante la personalización y mejora de su experiencia.

bruger personlige oplysninger for at kunne håndtere din relation til HPE og for at kunne yde dig en bedre service ved at tilpasse din oplevelse af HPE.
utiliza la información personal para administrar su relación con HPE y ofrecerle un mejor servicio mediante la personalización de su experiencia con HPE.

Vi kan gøre dette i løbet af din relation med os, og medmindre du ellers frabeder dig det,
Puede que lo hagamos durante el período de su relación con nosotros y, a menos que se indique lo contrario,

Vi indsamler og bruger personoplysninger til at administrere din relation med HP og for bedre at kunne betjene dig,
Recopilamos y usamos datos personales para gestionar su relación con HP y brindarle un mejor servicio

hvor harmonisk din relation til dyret i familien udvikler sig.
también de la armonía con que se desarrolle su relación con el animal en la familia.

disse vil finde anvendelse for din relation med Treatwell.
los Servicios de Treatwell, ya que se aplicarán a su relación con Treatwell.

Regler om fortrolighed beskriver måden, hvorpå bet365( også benævnt" vi" eller" os") behandler informationer og data, som du leverer til os, så vi kan håndtere din relation til bet365.
Esta política describe la manera en que bet365(referido como“nosotros” o“nuestro”) trata la información y datos que el cliente nos proporciona para gestionar su relación con bet365.

skal du tale med din chef om din relation.
hable con su jefe sobre su relación.

For dette er din relation med Gud, og det pres, du føler i dig, er Kaldet fra Gud- Kaldet til at vågne,
Porque esta es vuestra relación con Dios, y la urgencia que sentís en vuestro interior es la llamada de Dios,

For dette er din relation med Gud, og det pres, du føler i dig, er Kaldet fra Gud- Kaldet til at vågne,
Porque esta es tu relación con Dios, y la urgencia que sientes en tu interior es la Llamada de Dios:

Reward-nummer og din relation til dem.
un Número de Reward y tu relación con ellos.

Instagram nævner er“ sandsynligheden for at du er interesseret i indholdet”,“ din relation til personen der poster” og“ og aktualiteten af opslaget”.
te interese el contenido”,“tu relación con la persona que publica” y“el horario de la publicación”.

I tilfælde af, at du gøre krav, der relaterer til eller implicates din relation med en tredjepart, du skal kun gøre disse krav mod fra tredjepart,
En el caso de imponer una notificación que se refiera a o cuestionare su relación con un tercero, solo deberá declarar dicha reclamación frente a terceros

anvender udelukkende disse på måder, der er i overensstemmelse med din relation til M3 Global Research
utilizarlos solo de una manera que sea coherente con su relación con M3 Global Research

sikkerheden af dine personoplysninger og anvender udelukkende disse på måder, der er i overensstemmelse med din relation til M3 Global Research
para utilizar dicha información únicamente de una forma que resulte coherente con su relación con M3 Global Research

der indsamles eller genereres i forbindelse med din relation til CDK(“ personlige oplysninger”).
tu Información personal recopilada o"> generada en conexión con tu relación laboral con CDK(“Información personal”).

det er nemmere at håndtere dine kontaktoplysninger,( 2) dit/dine selvstændige Herbalife-Medlem(mer) har nemmere ved at håndtere din relation til dem( 3) dine kontaktoplysninger sikres af en adgangskode, som opfylder Herbalifes nuværende sikkerhedsstandarder.
Tus Asociados independientes Herbalife se puede gestionar más fácilmente su relación contigo; y(3) tu información de contacto estará protegida por una contraseña que cumpla los estándares de seguridad actuales de Herbalife.

Send bedste Valentine Sms til kæreste og gøre dine Relation En Everlasting.
Enviar Sms mejores Valentín para novia y hacer que su relación Un eterno.