DISSE MINDER - oversættelse til Spansk

• estos recuerdos
• esas memorias

Eksempler på brug af Disse minder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

især når disse minder ikke involverer mad.
especialmente cuando esos recuerdos no implican alimentos.

hvor indflydelsen af disse minder mindskes.
vacilante en el que disminuye la influencia de esos recuerdos.

familie og værdsat disse minder i de kommende år!
familiares y atesora esos recuerdos en los próximos años!

husker og føler disse minder intenst og levende er en måde at holde os følelsesmæssigt.
sentir intensa y vívidamente esos recuerdos es una manera de mantenernos en forma emocionalmente.

vil du vælge den bedste måde at organisere disse minder på og give dem mening.
también eliges una manera de organizar y darle significado a esos recuerdos.

det har selv bidraget til disse minder.
incluso ha contribuido a esos recuerdos.

der bringer disse minder tilbage.
lugares que traen de vuelta esos recuerdos.

Så snart jeg var i en hånd mod ham, kom disse minder tilbage( griner).
Tan pronto como jugué una mano contra él, todos esos recuerdos regresaron(risas).

Minder, som ikke virker som dine egne- Selvom disse minder godt bare kan være fantasier
Recuerdos de otros- Aunque estos recuerdos podrían ser solo fantasías o incongruencias, también podrían representar

Ikke alene kan du gemme disse minder og ser tilbage på dem i fremtiden,
No sólo se puede guardar estos recuerdos y mirar hacia atrás sobre ellos en el futuro, pero también se puede

minder,"> hvilket betyder, at disse minder kommer op uden nogen advarsel eller udløser.
lo que significa que estos recuerdos aparecen sin ninguna advertencia o activación.

situationer, der bringer disse minder tilbage.
situaciones que les traigan a la mente esos recuerdos.

situationer, der bringer disse minder tilbage.
situaciones que les traigan a la mente esos recuerdos.

hvad hun har brug for, for at holde disse minder i live, indtil den næste flaske åbner.
tiene todo lo que necesitará para mantener vivos esos recuerdos hasta que se abra la próxima botella.

der bringer disse minder tilbage.
situaciones que traen a la memoria esos recuerdos.

den gode service vil helt sikkert videreføre disse minder til den næste generation.
niñez de este restaurante; su menú y servicio garantizan que esos recuerdos pasen hoy de generación en generación.

kan også hjælpe dig med at bevare disse minder og oplade din hjerne
también puede ayudar a conservar esos recuerdos, así como recargar el cerebro

der udløser disse minder, er altid der for at friste os.
las señales que activan esos recuerdos siempre están ahí para tentarnos.

Dens disse minder vi bære i vores genpuljen
Su estos recuerdos que llevamos en nuestro patrimonio genético

og amygdala redde disse minder, der havde mere følelsesmæssige konsekvenser i vores liv,
la amígdala guarda aquellos recuerdos que más impacto emocional tuvieron en nuestra vida,