MANGE MINDER - oversættelse til Spansk

• muchos recuerdos
• muchísimos recuerdos

Eksempler på brug af Mange minder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har mange minder om sejre og kærlighed,
Aquí tengo muchos recuerdos de victorias y afecto,

Jeg har mange minder om sejre og kærlighed,
Aquí tengo muchos recuerdos de victorias y mucho cariño,

Ud over de levende efterkommere og mange minder i alle, han vidste, efterlod min far masser af skrevne ord
Más allá de los descendientes vivos y muchos recuerdos en todos los que conocía, mi papá dejó muchas palabras escritas

du vil forlade med mange minder for dit ophold i Paris.
y te dejará con muchos recuerdos de su estancia en París.

hun har ikke mange minder om ham.
por lo que no tenía muchos recuerdos de él.

en sådan begivenhed vil efterlade et uudsletteligt indtryk og mange minder.
entonces tal evento dejará una impresión indeleble y muchos recuerdos.

det føles fantastisk at være repræsenteret af en virksomhed fra Sverige, da jeg har mange minder herfra.
me siento muy bien representando a una compañía sueca ya que tengo muchos recuerdos de cuando viví allí.

For mig at stå her i dag er unikt meningsfuld og bringer mange minder fra fortiden.
Para mí, para estar de pie hoy aquí es singularmente significativo y hace aparecer muchos recuerdos del pasado.

hun gav os med en fantastisk hjem og mange minder.
que nos proporcionó una casa increíble y muchos recuerdos.

besøger som vil give dig mange minder.
visitando lo que le dará muchos recuerdos.

Der er mange minder og meget historie i Chicago,” siger Bionka,
Chicago tiene un montón de recuerdos y de historias”, dice Bionka,

Jeg tager så mange minder med mig ind til de to sidste løb i Brasilien
Me llevo grandes recuerdos mientras me preparo para mis dos carreras en Brasil

De fleste af arterne er oprindeligt fra varme lande og mange minder om Kaktus.
La mayoría de las especies son autóctonas de países cálidos y muchas se parecen a los cactus.

Det smerter mig at tage af sted, og jeg tager mange minder med mig.
Así, es con tristeza que parto… y son muchos los recuerdos que llevaré conmigo.

en plastik sumpguard disse produkter var så uegnet til deres tilsigtede pupose, at efter mange minder Yamaha skrottet begge.
un plástico sumpguard estos productos eran tan aptos para el pupose previsto que después de numerosas recuerda Yamaha desechó ambos.

hvor vi har mange minder fra tidligere rejser sammen.
una ciudad que está llena de recuerdos de nuestros viajes anteriores.

Selvom dette kan være den familie, du voksede op med og delte mange minder med, er dine kerneværdier er så anderledes nu,
A pesar de que se trata de la familia con la que crecí y comparto muchos recuerdos, nuestros valores fundamentales son tan diferentes ahora

som du uden tvivl har skabt mange minder i.
ha creado muchos recuerdos.

politiske sammenhænge og vækker mange minder.
despiertan además muchos recuerdos.

som du uden tvivl har skabt mange minder i.
usted ha creado muchos recuerdos.