DIVERSIFICERET - oversættelse til Spansk

• diversificada
• diverso
• diversificación
• diversificado
• diversificados
• diversificadas
• diversa

Eksempler på brug af Diversificeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Søjle IV- bæredygtig og konkurrencedygtig turisme( diversificeret turismeudbud, bæredygtig
Pilar IV- Turismo sostenible y competitivo(diversificación de las ofertas turísticas,

Vedvarende energikilder ændrer energisektoren hurtigt og skaber en mere diversificeret sektor med store muligheder for nye teknologier,
Las energías renovables están cambiando rápidamente y esto se debe a que la industria energética está creando un sector más diverso con enormes oportunidades para las nuevas tecnologías

Diversificeret papir produktionsvirksomhed, aktiv i coatede løsninger, termiske
EE.UU. Empresa de fabricación de papel diversificado, activo en soluciones revestidos,

Rebound i økonomien i Mexico skyldes faktorer såsom diversificeret økonomi og udenlandske investeringer.
El rebote de la economía de México es debido a factores como la diversificación de la economía y la inversión extranjera.

interessant og diversificeret.
atractivo y diverso.

Under omstændighederne med diversificeret mad kan vi spise eksotiske retter i det lokale område.
Bajo la circunstancia de alimentos diversificados, podemos comer platos exóticos en el área local.

DSV tilbyder diversificeret koncentrationer, mange med en lang række fokuseret spor i et bestemt fagområde.
DSV ofrece concentraciones diversificadas, muchas de ellas con una variedad de pistas enfocadas en una disciplina específica.

skaber en mere diversificeret sektor med store muligheder for nye teknologier,
creando un sector más diverso con grandes oportunidades para nuevas tecnologías,

Dens anvendelse er almindelig i virksomheder, der har diversificeret deres leverandører, som ønsker at udskyde betalinger til leverandører
Su uso es frecuente en empresas que tengan diversificados sus proveedores, que deseen dilatar el pago a los mismos

Det er en almindelig antagelse, at freelancere arbejdstagere, der arbejder fra hjemmet tjene meget diversificeret klienter.
Es una asunción general que los trabajadores autónomos que trabajan desde su casa atienden a clientes muy diversificadas.

Dens anvendelse er almindelig i virksomheder, der har diversificeret deres leverandører, som ønsker at udskyde betalinger til leverandører
Su empleo es usual en empresas que tengan diversificados sus distribuidores, que deseen dilatar el pago a distribuidores

samfundet er blevet mere komplekst og diversificeret.
la sociedad se ha ido haciendo más diversa y compleja.

låse op for tegn og funktioner inden for spillet for avanceret og diversificeret gameplay.
opciones dentro del juego para partidas más avanzados y diversificados.

er meget diversificeret.
es extremadamente diversa.

Vær forvisset om, at det franske formandskab vil minde alle om, at vi ønsker en langt mere diversificeret, uafhængig og bedre struktureret energipolitik.
Pueden estar seguros de que la Presidencia francesa recordará a todo el mundo su deseo de tener una política energética europea mucho más diversa, independiente y mejor estructurada.

grønne bakker, diversificeret med høje bjerge.
cerros verdes, diversificados con altas montañas.

Det er ikke muligt hurtigt at nå resultater, derfor kræves der en diversificeret tilgang, hvor der arbejdes på forskellige fronter.
No se pueden obtener resultados rápidos, y por eso precisamos enfoques diversificados, trabajando sobre diferentes aspectos.

Ved et instrument til securitisation anvendes en portefølje af SMV-støtteberettigede finansieringsinstrumenter som sikkerhedsstillelse for omsættelige værdipapirer( trancher), diversificeret alt efter risikoniveau.
En el marco de un instrumento de titulización, una cartera de instrumentos de financiación subvencionables para pymes sirve de garantía de valores negociables(tramos) diversificados por niveles de riesgo.

Med et så diversificeret og storslået naturområde, kan du vælge en rolig aktivitet eller få adrenalinen til
Con espacios naturales tan diversos y magníficos, usted puede elegir una actividad más tranquila

Endnu diversificeret med hensyn til pris,
Además de diversificarse en términos de precios,