Eksempler på brug af Diversificada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los estudiantes internacionales encontrarán una amplia y diversificada gama de instituciones de educación superior que ofrece excelentes oportunidades para los estudios económicos de un alto nivel.
Internationale studerende vil finde et bredt og forskelligartet vifte af højere læreanstalter tilbyder fremragende muligheder for overkommelige undersøgelser af høj standard.PEMA tiene una flota moderna y diversificada de camiones, vehículos rígidos
Pema har en moderne og forskelligartet flåde af lastbilerUna cartera bien administrada y diversificada ofrecerá rentabilidades por dividendo en una serie de mercados
ProSoft Technology es una organización global altamente diversificada y cercana al cliente, especializada en la calidad y la facilidad de uso.
ProSoft Technology er en meget alsidig, kundeorienteret og global organisation med fokus på kvalitet og brugervenlighed.Mantener una base manufacturera amplia y diversificada en Europa es importante para preservar competencias que,
Det er vigtigt at fastholde en bred og forskelligartet fremstillingsindustri i Europa for at bevare kvalifikationer,Francia no sólo es muy diversificada, sino que también ofrece la mayor parte de lo que posiblemente puede estar buscando para sus vacaciones.
Frankrig er ikke kun meget varieret, det giver også de fleste af hvad du kan muligvis være på udkig efter for din ferie.Esto es claro- para construir una sólida gestión diversificada y equilibrada y para mantener el equilibrio es casi imposible en este deporte.
Det er klart- at opbygge stærke alsidig og afbalanceret forvaltning og til at opretholde balancen er næsten umuligt i denne sport. Det viser sig.Johnson& Johnson es una compañía altamente diversificada con al menos 230 subsidiarias, las cuales son referidas como"Johnson& Johnson Family of Companies".
Johnson& Johnson er et meget forskelligartet firma med over 230 datterselskaber som referes til som" Johnson& Johnson Family of Companies".Estas escuelas esperaban acelerar el aprendizaje por medio de la educación diversificada y un conjunto de recursos de aprendizaje más amplio.
BPS håbede også, at de kunne fremskynde elevernes læring via differentieret undervisning og en bredere vifte af læringsressourcer.La combinación clima- medio geológico hace que la zona tenga un potencial forrajero considerable y favorece la selección de una flora diversificada y adaptada.
Klimaet kombineret med det geologiske miljø giver området et stort foderpotentiale og fremmer en varieret og karakteristisk flora.Además de una larga y diversificada experiencia en cuestiones políticas, cuento con una experiencia profesional en el ámbito académico;
Ud over en stor og alsidig erfaring med politiske spørgsmål har jeg en akademisk baggrund med publikationer om pengepolitikfomenten una imagen diversificada y realista de las competencias
fremmer et realistisk og forskelligartet billede af kvindersMSD es un líder global en el cuidado de la salud con una diversificada cartera de medicinas de prescripción, vacunas y….
MSD er en førende global medicinalvirksomhed med en differentieret portefølje af receptpligtige lægemidler, vacciner.Pearl River Delta está bien organizado para ser uno de los centros de fabricación del mundo para una gama muy diversificada de productos.
Pearl River Delta er velorganiseret til at være en af verdens produktionscentre for et meget varieret udvalg af produkter.la gama de servicios que brindan está bien diversificada.
Melbourne tiene una economía muy diversificada con fuerzas particulares en finanzas,
Melbourne har en meget alsidig økonomi med sine styrker inden for finans,requieren un enfoque analítico y diversificada.
kræver en analytisk og differentieret tilgang.Es indispensable definir rápidamente un modelo alimentario europeo basado en una alimentación diversificada, tradicional y sana,
Det er afgørende nødvendigt hurtigt at definere en europæisk fødevaremodel baseret på en traditionel, sund og varieret ernæring, produceret af landbrugsprodukter,Se espera que larevisión intermedia, cuando se aplique, acabe dandocomo resultados unas pautas de producción menosintensiva y más diversificada.
Det forventes, at midtvejsrevisionen, når den anvendes, vil føre til mindre intensiveog mere forskelligartede produktionsmønstre.instrumento de desarrollo rural, por lo que hace falta una política rural multidisciplinar y diversificada.
til at udvikle landdistrikterne, der er brug for en omfattende og alsidig politik for landdistrikterne.
