DIVIDERES - oversættelse til Spansk

• se divide
• divisible
• de la división
• se dividirá
• se dividirán
• se dividen

Eksempler på brug af Divideres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den samlede pris( 3 DKK) divideres med 2( antal klik i alt),
Se divide USD 0.60(el costo total)

Frekvensen først divideres med fire for at opnå 1.9MHz og derefter divideret med 50 at opnå 38kHz.
La frecuencia se divide primero por cuatro para obtener 1.9MHz y luego se divide por 50 obtener 38kHz.

Mens der er mere krydstogt( mere end en uge), divideres beløbet med 7 og multipliceres med antallet af dage.
Mientras que por más tiempo de navegación(más de una semana), el importe se divide entre 7 y se multiplica por la cantidad de días.

Det kan også angives som multipla af omdrejningshastighed eller" ordener", hvor frekvens i rpm divideres med maskinens omdrejningshastighed. Frekvensområde.
También se puede representar como múltiplo de velocidad de giro, u"órdenes", donde la frecuencia en rpm se divide por la velocidad de giro de la máquina.

I de første to trin divideres dette beløb ligeligt mellem en konvertering til enkeltbetalingsordningen og omstruktureringspakken.
En las dos fases iniciales, este importe se dividiría equitativamente entre una transferencia al pago único por explotación y a la dotación de reestructuración.

Justeringskoefficienten er den faktor, der bliver resultatet, når værdien af købekraftspariteten divideres med vekselkursen.
El coeficiente corrector es el factor resultante de la división del valor de la paridad económica por el tipo de cambio.

4. Det kan ikke divideres med de tal, uden der bliver en rest.
3 o 4(Podríamos dividir a 5 entre 4, pero tendríamos un remanente).

Korrektionskoefficienten opnås ved, at udbytteprocentsatsen for importeret råsukker divideres med 92.
El coeficiente corrector se obtendrá dividiendo el porcentaje de rendimiento del azúcar en bruto importado por 92.

( Bemærk, at der ikke må ganges eller divideres med 0).
En particular, que no se puede dividir por 0 un número distinto de 0.

Når nettomeromkostningen i nutidsværdier divideres med nutidsværdien af den støtteberettigede investering, kommer man frem til den» regionale ulempefaktor«.
El«índice de desventaja regional» se obtiene dividiendo el valor actual del coste marginal neto por el valor actual de la inversión susceptible de ayuda.

Resultatet i henhold til litra b divideres med maskestørrelsen i mm på den mindste maske i panelet, og.
Dividir el resultado obtenido en b por la dimensión de malla, expresada en milímetros, de la malla más pequeña del lado; y.

Iii resultatet i henhold til nr. ii divideres med maskestørrelsen i mm på den mindste maske i panelet.
Iii dividir el resultado obtenido en ii por la dimensión de malla, expresada en milímetros, de la malla más pequeña del paño; y.

Se på estimatet for variansen: Hvorfor divideres med n-1 og ikke med n?
Grados de libertad¿Por qué calculamos la varianza dividiendo por n- 1, en lugar de dividir por n?

At den vaerdi, der skal omregnes, divideres med den i artikel 1, stk. 1 for uafskallet ris anfoerte sats og.
Dividiendo el valor que se quiera convertir por el coeficiente de conversion del arroz cascara fijado en el apartado 1 del articulo 1, y.

Dette tal kan divideres med antallet at patienter, der er blevet
Este número se puede dividir entre el número de pacientes afectados por una enfermedad

For jævnt at fordele blandingen divideres området visuelt i zoner
Para distribuir uniformemente la mezcla de césped, divida visualmente el área en zonas,

der kan nøjagtigt divideres med 100 som året 1600, 1700, 1900 og 2000.
se aplica a años que se pueden dividir exactamente por 100, como el año 1600, 1700, 1900 y 2000.

For en måling på 10 meter skal tallet på den takometriske skala divideres med 100 for at finde frem til hastigheden i km/t.
Para una medición sobre 10 metros, la cifra que se muestra en la escala del taquímetro debe dividirse entre 100 para obtener la velocidad en km/h.

hvor højden af rampen divideres med dens længde langs overfladen af jorden.
en el que la altura de la rampa está dividida por su longitud a lo largo de la superficie de la tierra.

Under hensyntagen til fejlmarginen i undersøgelsesbaserede prævalensskøn og vanskelighederne ved at indberette narkotikadødsfald, når man, hvis antallet af registrerede dødsfald divideres med.
Teniendo en cuenta el margen de error en las estimaciones de prevalencia basadas en encuestas y las dificultades para notificar las muertes relacionadas con las drogas, si dividimos el número de muertes anuales.