Eksempler på brug af Donerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endelig donerede privatpersoner enkelte andre dele.
Por último, algunas piezas fueron donadas por particulares.For hver LED pærer, IKEA solgte i kampagnen donerede IKEA Foundation 1 euro til UNHCR.
Og hele 67 procent donerede blod for første gang.
Isabel Maqueta var en af de første beboere, som donerede en væg til projektet.
Později katastrofefond i år, donerede$ 100 000 Røde Kors for at hjælpe ofrene for oversvømmelserne i Iowa 2008 år.
Později este año, donó$ 100 000 de la Cruz Roja para ayudar a las víctimas de las inundaciones en Iowa año 2008.VOA indsamler også og distribuerer donerede varer og giver mentale sundhedstjenester for overlevende fra katastrofen.
VOA también recauda y distribuye la donación de bienes y proporciona servicios de salud mental para los sobrevivientes del desastre.den mand, der donerede de 23 hektar, parken ligger på.
el hombre que donó los 23 acres donde reside el parque.Den behandlende læge, Dr. Graham Novak har ikke angivet noget i lægejournalen om donerede organer.
El médico que lo trató, el Dr. Graham Novak… no indicó nada sobre la donación de ningún órgano.Berettigede organisationer vil ikke længere være begrænsede til at bestille donerede produkter fra maximum 10 titelgrupper i løbet af deres to-årige periode.
Las organizaciones elegibles ya no se limitan a solicitar productos donados de un máximo de 10 grupos de títulos durante su ciclo de dos años.Folk tilbød deres hjælp, de donerede alverdens ting
Hvad skete der med de millioner af dollars og euro, som USA og EU donerede til østeuropæiske lande til romaprojekter?
¿Qué ha ocurrido con los millones de dólares y euros donados por los Estados Unidos y la UE a los países de Europa Oriental para proyectos romaníes?I Bayonne var der et stort antal spanske indvandrere, der donerede smykker, men Stavisky supplerede også deres nummer med falske certifikater med falske certifikater.
En Bayona, hubo un gran número de inmigrantes españoles que donaron joyas, pero Stavisky también complementó su número con certificados falsos con certificados falsos.Du ved, hvordan din donerede VitaMeal bliver brugt- til at give næring til udsatte børn.
Sabes perfectamente para qué se utilizará el VitaMeal donado: para nutrir a los niños que lo necesitan.Når donerede fødevarer er mærket i overensstemmelse med alle lovgivningsmæssige krav,
Cuando los alimentos donados están etiquetados de acuerdo con todos los requisitos legales, resulta muy fácilMen selvom de regerende Emirat-familier donerede jord til at bygge kirker på,
Aunque las familias gobernantes emiratíes donaron terrenos para construir iglesias,Sidste skoleår donerede produkt er stadig et hit i klasseværelserne hvor mere avanceret videoredigering og film gør kapaciteter er ønsket.
Producto donado escuela el año pasado es todavía se desea un éxito en aulas donde más avanzadas de edición de vídeo y cine capacidades.For skatteåret 2000 anslog GAO, at omkring 733.000 skatteydere hævdede fradrag for donerede køretøjer, de værdiansættes til$ 500 eller mere.
Para el año fiscal 2000, la GAO calcula que alrededor de 733.000 contribuyentes solicitaron deducciones para los vehículos donados por valor de$ 500 o más.Det var medvirkende til, at verdenssamfundet donerede massive mængder af penge og nødhjælp til de ramte områder.
La comunidad internacional respondi�con ayuda humanitaria y significativas donaciones de fondos para las regiones afectadas.Eli og Edythe Broad donerede 28 millioner dollars i 2011 til at bygge og åbne Eli
Eli y Edythe Broad donaron$ 28 millones en 2011 para construirVille Gud blive æret, hvis man donerede penge til ham fra narkohandel, eller fra et bankrøveri?
¿Sería Dios honrado al recibir dinero donado de la droga, o dinero sustraído en el asalto a un banco?
