DRILLEDE - oversættelse til Spansk

• se burlaban
• molestaban
• fastidiaba
• se burló
• se burlaron
• molestó
• molestaba

Eksempler på brug af Drillede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg drillede hende, fordi hun kommer sammen med en sportsidiot.
Me estaba burlando de ella porque sale con un machista.

Drillede hende med det.
Él… se estaba burlando.

Det var sikkert bare vinden, der drillede en smule.
Es el viento que se ha movido un poco.

Eller drillede han blot igen?
¿O simplemente se estaba burlando de nuevo?

Men teknikken drillede under interviewet….
La técnica fue la entrevista….

De drillede mig med mine øjne.
Se reían de mis ojos y me ponían sobrenombres.

Den drenge drillede Timmy før ulykke, ikke?
El chico estaba acosando a Timmy antes del accidente,¿verdad?

Det var det, de rige drenge drillede mig med.
Pero eso me llamaban esos niños ricos para burlarse de mí.

De hakkede på ham og drillede ham.
Le acosaban y se burlaban de él.

Glem ikke, at alle de andre astronauter drillede dig.
No te olvides de todos los demás astronautas burlándose de ti.

Du sad og drillede mig!
¡Trabajas aquí!-¡Y te burlas de mí!

som altid drillede mig.
Siempre se estaba metiendo conmigo.

De skulle have været ind til byen, men bilen drillede.
Dicen que irían a la ciudad pero su auto falló.

Fyren der smadrede mit vindue og drillede betjenten.
El tipo que me rompió la ventana y se metió con el policía.

jeg ved, at Hans Majestæt bare drillede.
estoy segura que su Majestad sólo bromeaba.

Undskyld, jeg drillede dig.
Siento haberme metido contigo.

Jeg troede, han bare var en storebror, der drillede.
Pensaba que solo estaba siendo un hermano mayor y que me molestaba.

Der er ikke noget sexet over tørt, drillede hud.
No hay nada sexy en seco, piel chaffed.

Alle kaldte Josh" Rødtop" og drillede ham med hans røde hår.
Todos le decían"el rojo". Y se burlaban de él por eso, porque era pelirrojo.

de andre børn drillede mig endnu mere,
los niños se burlaban todavía más de mí,