DU ARKIVERER - oversættelse til Spansk

• guarda
• archiva
• guarde
• archivar
• archive
• guardas un archivo

Eksempler på brug af Du arkiverer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du arkiverer dine noter på iCloud,
Si guardas tus notas en iCloud,

Vigtigt!: Hvis den tabel, du arkiverer er relateret til andre tabeller,
Importante: Si la tabla que archivará está relacionada con otras tablas,

Vigtigt!: Hvis den tabel, du arkiverer er relateret til andre tabeller,
Importante: Si la tabla que se archiva está relacionada con otras tablas,

Når du arkiverer et QuarkXPress-projekt, kan du vælge et alternativ på drop-down-menuen Type/Filtype.
Cuando se guarda un proyecto de QuarkXPress, se puede elegir una opción en el menú desplegable Tipo/Guardar como tipo.

Når du arkiverer et QuarkXPress-projekt første gang,
Cuando se guarda un proyecto de QuarkXPress por primera vez,

Vigtigt!: Hvis den tabel, du arkiverer er relateret til andre tabeller,
Importante: Si la tabla que archivar se relaciona con otras tablas,

Du arkiverer ligningen ved at vælge Arkiv>
Para guardar la ecuación, seleccione Archivo>“Cerrar

Hvis du arkiverer ud fra en dato,
Si para archivar los datos se basa en fechas,

Hvis du arkiverer baseret på en dato, overvejer at navngive din gamle arkiv tabeller efter det datointerval, de repræsenterer.
Si está archivando según una fecha, teniendo en cuenta la denominación de las tablas de archivo antiguas según el intervalo de fechas que representan.

Når du arkiverer det hele, så husk at sortere blod,
Cuando lo registren, recuerden: sangre con sangre, pelo con pelo,

Vigtigt: Hvis den tabel, som du arkiverer, er knyttet til andre tabeller,
Importante: Si la tabla que archivar se relaciona con otras tablas,

Men i arbejdssammenhæng har måden, du arkiverer dine noter, stor indflydelse på, hvor hurtigt du kan finde det, du skal bruge.
En cambio, si eres profesional, la forma en que clasificas tus notas tiene un impacto real en cuánto tardas a encontrar lo que necesitas.

Variablen Filnavn opdateres, hver gang du arkiverer filen under et nyt navn
La variable Nombre de archivo se actualiza siempre que el archivo se guarda con un nombre nuevo

Et bogmærke er et link til en webside, som du arkiverer, så du hurtigt kan besøge siden igen senere.
Un marcador es un enlace a una página web que guardas para que la puedas volver a visitar más tarde.

hvilket er godt, hvis du arkiverer og gemmer video
lo que es bueno si está archivando y almacenando vídeo

Hvis du arkiverer dit regneark i iCloud,
Si guarda su hoja de cálculo en iCloud,

Hvis du arkiverer dokumentet i iCloud,
Si guarda el documento en iCloud,

Hvis de poster, du ønsker at arkivere er" overordnede" poster( de hører til relationens en-siden af en en-til-mange-relation), når du arkiverer dem deres relaterede" underordnede" poster maj.
Si los registros que desea archivar son"principales"(pertenecen al lado"uno" de una relación relación de uno a varios), al archivarlos pueden darse dos casos en relación con los registros"secundarios" relacionados.

Hvis du arkiverer en skabelon til en webserver
Si guarda una plantilla en un servidor web

Hvis du vil bruge en ny arkivtabel, hver gang du arkiverer, og du vil beholde dine gamle arkivtabeller, skal du omdøbe din gamle arkivtabel,
Si cada vez que archive datos desea utilizar una nueva tabla de almacenamiento y mantener las tablas de almacenamiento anteriores,