DYNAMISKE KARAKTER - oversættelse til Spansk

• carácter dinámico
• naturaleza dinámica
• la naturaleza dinámica

Eksempler på brug af Dynamiske karakter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mens de udtryksfulde 20-tommer M letmetalfælge understreger den dynamiske karakter yderligere.
Las expresivas ruedas de aleación ligera M de 20 pulgadas subrayan aún más el carácter dinámico.

Diskrete udvendige detaljer som de sorte sidespejlshuse understreger den dynamiske karakter på din Volvo.
Con unos sutiles detalles exteriores, como las cubiertas del retrovisor negro subrayan el carácter dinámico de tu Volvo.

Den dynamiske karakter af algoritmisk confounding er en form for systemets drift.
La naturaleza dinámica de la confusión algorítmica es una forma de deriva del sistema.

Den dynamiske karakter af algoritmisk confounding er en form for systemets drift.
La naturaleza dinámica de los factores de confusión algorítmico es una forma de la deriva del sistema.

De udvendige farver er nøje afstemt til bilens dynamiske karakter- hver med sit unikke udtryk.
Los colores exteriores se seleccionan minuciosamente para que combinen con el carácter dinámico del vehículo, cada uno con una expresión única.

Den dynamiske karakter, der kendetegner Leon X-PERIENCE, matches fuldt ud af rækken af momentstærke TDI-motorer.
El carácter dinámico del León X-Perience encaja perfectamente con la gama de motores TDI y TSI.

og de fanger den dynamiske karakter af en sådan.
y capturan la naturaleza dinámica de tales.

Mesteren er struktureret med en innovativ tilgang, der afspejler den dynamiske karakter af den internationale forvaltning af luksushotelkæder.
El Máster está estructurado con un enfoque innovador que refleja la naturaleza dinámica de la gestión internacional de las cadenas de hoteles de lujo.

På grund af den dynamiske karakter af adaptive ikoner kan du ikke kende den nøjagtige maskeform,
Debido a la naturaleza dinámica de los iconos adaptativos, no puede saber la forma

Den autonome og dynamiske karakter af den således skabte struktur giver en skarp markedsføring og interaktion under fremstillingsprocessen med hver enkelt enhed.
El carácter autónomo y dinámico de la estructura creada permite llevar a cabo acciones de marketing efectivas e interactuar, durante el proceso de fabricación, con cada una de las unidades.

I virkeligheden kan den højt specialiserede, meget komplekse og dynamiske karakter af vore dages industrielle aktiviteter bedre defineres som værdinetværk.
En realidad, la naturaleza compleja, dinámica y muy especializada de las actividades industriales en la actualidad podría describirse mejor como redes de valor.

University of Tampa Master of Science in Accounting-programmet forbereder de studerende til den dynamiske karakter af en professionel karriere inden for regnskabsføring.
El programa de Maestría en Ciencias en Contabilidad de la Universidad de Tampa prepara a los estudiantes para la naturaleza dinámica de una carrera profesional en contabilidad.

tværgående og dynamiske karakter er der valgt en strategisk metode, hvis virkninger vil blive nøje overvåget.
versatilidad y dinamismo de las cuestiones, el enfoque adoptado es de carácter estratégico y sus efectos se controlarán cuidadosamente.

The University of Tampa Master of Science i Regnskab program forbereder de studerende til den dynamiske karakter af en professionel karriere i anvendt regnskabspraksis.
La Universidad de Tampa Maestría en Ciencias en el programa de contabilidad prepara a los estudiantes para la naturaleza dinámica de una carrera profesional en contabilidad.

kombineret med Grans utroligt dynamiske karakter.
resonante es perfecto cuando se combina con carácter muy dinámico de abeto.

Brugere, der griber den dynamiske karakter af deres data, kan nu være årsag til at ændre disse værdier
Los usuarios, que comprenden la naturaleza dinámica de sus datos, ahora pueden causar la alteración de esos valores

nænsomt formet hver linje i karrosseriet, så de fanger Vietnams naturlige skønhed og folkets hjertevarme og dynamiske karakter, igennem et moderne designsprog i verdensklasse.
hemos esculpido cuidadosamente cada línea del cuerpo para expresar la belleza natural de Vietnam y las características cálidas y dinámicas de su gente a través de un lenguaje de diseño moderno y de clase mundial".

Den dynamiske karakter af lov bliver stadig mere tydeligt både i Grækenland
El carácter dinámico de la Ley hace cada vez más evidente tanto en Grecia

der er lydhøre over for den dynamiske karakter af turisme og gæstfrihed industri
de capacitación que responden a la naturaleza dinámica de la industria del turismo

at udvikle en informeret bevidsthed om den dynamiske karakter af den ortodokse kristne tradition
el desarrollo de una conciencia informada de la naturaleza dinámica de la tradición cristiana ortodoxa