DYNAMISKE DATA - oversættelse til Spansk

• datos dinámicos

Eksempler på brug af Dynamiske data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvor der gives adgang til statiske vejdata, dynamiske data over vejstatus og trafikdata tillige med de tilsvarende metadata med henblik på brugernes videreanvendelse,
una interfaz digital donde los datos estáticos de carreteras, los datos dinámicos de situación de carreteras, y los datos de tráfico, junto con los metadatos correspondientes, se hagan accesibles

Hvis tilgængeliggørelsen af dynamiske data for videreanvendelse, jf. stk. 5, umiddelbart efter indsamlingen ville overstige den finansielle og tekniske kapacitet hos den offentlige myndighed og derved pålægge et uforholdsmæssigt stort arbejde, gøres disse dynamiske data tilgængelige for videreanvendelse inden for en tidsfrist
Cuando la puesta a disposición de datos dinámicos para su reutilización inmediatamente después de su recopilación, con arreglo al apartado 5, pueda superar las capacidades financieras y técnicas del organismo del sector público, suponiendo así un esfuerzo desproporcionado, esos datos dinámicos se pondrán a disposición para su reutili zación en un plazo

Ændre indstillinger for dynamisk data udveksling.
Cambiar la configuración del intercambio dinámico de datos.

Ændre indstillinger for dynamisk data udveksling.
Cambiar la configuración de intercambio dinámico de datos.

Ved at anvende dynamisk data, der er produceret af LG TV-behandling scene for scene,
Mediante la aplicación de datos dinámicos producidos por el procesamiento de LG TV sobre una base de escena a escena,

Klik på den ønskede indstilling under sikkerhedsindstillinger for dynamisk data udveksling.
Haga clic en la opción que desee en configuración de seguridad de Intercambio dinámico de datos.

Adgang til samt udveksling og videreanvendelse af dynamiske data over vejstatus.
Accesibilidad, intercambio y reutilización de datos dinámicos de situación de carreteras.

Opret en grundlæggende Dokument Designer-udgang, der bruger dynamiske data fra transaktioner.
Crear un resultado básico de Document Designer que utilice datos dinámicos de transacciones.

Nogle RFID- tags indeholder læse/ skrivehukommelse for at gemme dynamiske data.
Algunas etiquetas RFID contienen memoria de lectura/ escritura para almacenar datos dinámicos.

Dynamiske data": dokumenter i elektronisk form, som ændres ofte eller regelmæssigt.
Datos dinámicos»: documentos en formato electrónico que se modifican a menudo o con regularidad;

Oprette en kæde til dynamiske data i en Microsoft Excel-projektmappe.
Crear un vínculo a datos activos en un libro de Microsoft Excel.

som tilføjede effekt og dynamiske data.
que agregó potencia y datos dinámicos.

det pågældende datasæt indeholder dynamiske data.
el conjunto de datos en cuestión contenga datos dinámicos.

Dynamiske data": dokumenter i elektronisk form, som er genstand for hyppige
Datos dinámicos»: documentos en formato electrónico que se modifican a menudo

ændring ved hjælp af foruddefinerede regler og dynamiske data.
modificación mediante reglas predefinidas y datos dinámicos.

For at sikre vedvarende levering af dynamiske data kan offentlige myndigheder modtage støtte fra relevante EU-programmer.
Para garantizar el suministro constante de datos dinámicos, los organismos del sector público podrán recibir apoyo en el marco de los programas pertinentes de la Unión.

kommunikere om tilgængelige dynamiske data for at nå det bedste resultat.
supervisar y comunicar los datos activos disponibles para conseguir la excelencia operativa.

salg af statiske og dynamiske data om miljøzoner til firmaer.
así como la venta de datos estáticos y dinámicos sobre zonas medioambientales a empresas.

Statiske vejdata, dynamiske data over vejstatus og trafikdata har hver især forskellige karakteristika, og de bør hver især opfylde hensigtsmæssige krav.
(8) Los datos estáticos de infraestructuras viarias, los datos dinámicos de situación de infraestructuras viarias y los datos de tráfico tienen todos características diferentes y deben ajustarse a los requisitos adecuados.

Dynamiske data«: dokumenter i digital form,
Datos dinámicos»: documentos en formato digital,