EGET ARBEJDE - oversættelse til Spansk

• propio trabajo
• propia obra
• propia labor
• propios esfuerzos
• propia actividad
• trabajo personal
• propios trabajos
• propias ocupaciones
• propio negocio

Eksempler på brug af Eget arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At programmere og kontrollere eget arbejde.
Planificar y controlar su propio trabajo.

Oprindeligt fremtrådte ejendomsretten for os som begrundet i eget arbejde.
Originariamente, el derecho de propiedad se nos presentaba basado en el trabajo propio.

Eleverne planlægger og gennemfører eget arbejde.
Los alumnos crean y envían sus propios trabajos.

der hviler på eget arbejde.
fundada en el trabajo propio.

At programmere og kontrollere eget arbejde.
Organizar y controlar su propio trabajo.

Må en auditor auditere sit eget arbejde?
Puede el operario realizar la inspección de su propio trabajo?

Korinterbrev 3:8 Hver enkelt får løn efter sig eget arbejde.
Cor 3, 8: Cada uno recibirá su recompensa conforme a sus obras.

Feedback på eget arbejde.
Retroalimentación de tu trabajo.

At sætte realistiske mål for eget arbejde.
Establecer objetivos realistas en su trabajo.

Han burde reflektere lidt over sit eget arbejde.
Quizá debieran entonces reflexionar un poco sobre su propia profesión.

Det arbejdende menneske ejer frugterne af eget arbejde.
Las personas deben ser dueños de los frutos de su trabajo.

Ejendomsretten til produkterne hvilede altså på eget arbejde.
La propiedad de los productos descansaba, pues, en el propio trabajo.

De færreste mennesker bliver rige ALENE ved eget arbejde.
Muy poca gente se ha hecho rica gracias a su propio esfuerzo.

Frihed til at planlægge og styre eget arbejde.
Los trabajadores que tienen la libertad de planear y dirigir su trabajo.

Der er ikke noget så skønt som at nyde frugten af eget arbejde.
No hay nada como disfrutar de los frutos de su trabajo.

For andres og eget arbejde.
Por los demás y su trabajo.

Korinterbrev 3:8 Hver enkelt får løn efter sig eget arbejde.
El Apóstol dice en 1Co 3,8: Cada uno recibirá su recompensa según su propio trabajo.

Oprindeligt fremtrådte ejendomsretten for os som begrundet i eget arbejde….
Originariamente la propiedad se nos presentó basada en el propio trabajo….

De færreste mennesker bliver rige ALENE ved eget arbejde.
Pocas personas se enriquecen a través de sus salarios solo.

Anden måde end ved eget arbejde.
Diferentes a las del propio trabajo.