EGET BARN - oversættelse til Spansk

• propio hijo
• propio niño
• propio bebé
• propia hija
• propios hijos

Eksempler på brug af Eget barn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske fordi du pludselig forstod, hvor højt du elskede dit eget barn.
Quizá porque supiste entonces cuanto amabas a tus propios hijos.

Det er, som om hvert billede er mit barn. Mit eget barn.
Como si cada pintura fuera… mi propia infancia.

En GM Companion gøre er outshined ved Det er eget barn.
Un compañero de Marca GM está eclipsada por la que su propio hijo.

Og hepper på holdet og ikke kun eget barn.
Alentar a todo el equipo y no sólo a su propio hijo.

Hvilken slags far ønsker ikke at forsørge sit eget barn.
¿Qué clase de padre no quiere apoyar a su propio bebé?".

Har du tænkt på den fremtidige generation? dit eget barn?
¿Has pensado en el futuro de tu patria chica?

Hvilken slags far ønsker ikke at forsørge sit eget barn.
¿Qué tipo de padre no quiere mantener a su propio bebé?".

Påtag jer aldrig det store ansvar at nægte jeres eget barn det allervigtigste sakramente.
Nunca tomes la responsabilidad de negar este Sacramento tan importante para tus propios hijos.

Han kunne ikke håndtere sit eget barn.
No esperaba que un hombre se ocupara de su propia hija.

Men det er særlig frastødende, når forældre skader deres eget barn systematisk.
Y abominable es el hecho de hacer daño sistemático a sus propios hijos.

Det giver Dem ikke ret til at bortføre dit eget barn.
No le da el derecho a secuestrar a su propia hija.

Hvis de ikke er forpligtet til deres eget barn, så er det usandsynligt, at de vil blive forpligtet til at du.
Si ellos no están comprometidos con su propio hijo, entonces es poco probable que estar comprometidos con usted.

Jeg elsker den pingvin, som hendes eget barn, og jeg mener, at den pingvin elsker mig," sagde de Souza.
Quiero al pingüino como si fuera mi propio hijo y creo que el pingüino me quiere a mi también" dice de Souza.

Jeg elsker dig som du var mit eget barn, som drenge barn,
Te quiero como mi propio niño. Como niño,

Og hvis en gave fra dit eget barn, og selv lavet med egne hænder,
Y si un regalo de su propio hijo, e incluso hecho con sus propias manos,

Stol ikke kun på de oplysninger, som du har- Sørg for at tjekke med dit eget barn.
No se base únicamente en la información que usted tiene- asegúrese de comprobar con el propio niño.

Sig mig, hvad gør Sophie ved din drøm om at møde en fyr og få dit eget barn?
Dime.¿Qué hará Sophie con tus sueños de conocer a alguien y tener tu propio bebé?

Jeg elsker den pingvin, som hendes eget barn, og jeg mener, at den pingvin elsker mig," sagde de Souza.
Amo al pingüino como si fuera mi propio hijo y creo que el pingüino me ama a mí”, dijo Joao.

Sapphire forsøgte at beskytte Mary som om det var hendes eget barn.
Sapphire protegía a Mary como si fuera su propia hija.

Det skyldes dels, at det er svært at finde den rigtige til dit eget barn på grund af de mange uddannelsesmæssige begreber.
Esto se debe en parte al hecho de que es difícil encontrar el adecuado para su propio hijo debido a la multitud de conceptos educativos.