EGNE EVNER - oversættelse til Spansk

• propias capacidades
• propias habilidades
• sus propios talentos
• propias fuerzas
• propias posibilidades
• propia capacidad
• propia habilidad
• propias aptitudes
• propias facultades

Eksempler på brug af Egne evner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fastansættelse& troen på egne evner.
Perseverancia y confianza en las propias capacidades.

En verdensstjerne- men alligevel usikker på egne evner.
Y sin embargo sentirse inseguro de sus capacidades en.

holdet havde en fantastisk tro på egne evner.
los de sus respectivos equipos tenían una gran fe en sus habilidades.

Eller tror nok på egne evner?
¿Cree usted en sus habilidades?

Her skorter det ikke med store ord om egne evner.
Esto no habla bien de las propias capacidades.

Sammenlign dit barns udvikling med barnets egne evner og mål.
Compara el progreso de tu hijo con sus propias habilidades y objetivos.

Så ville det være ensbetydende med en kraftig overvurdering af egne evner.
Fue una sobreestimación decisiva de sus propias capacidades.

Urealistisk opfattelse af egne evner.
Tener una opinión poco realista de sus propias capacidades.

Vi skal da ikke være bange for at være optimistiske og tro på egne evner.
Tan solo tenemos que no tener miedo y creer en nuestras capacidades.

Vær realistisk om egne evner.
Sea realista acerca de sus propias capacidades.

Mændene har ofte en større tro på egne evner.
Confiará más a menudo en sus habilidades.

Tantholdt troede ikke på egne evner.
Yihi no creía en mis habilidades.

Under planlægning, vurderer mennesker egne evner med optimisme.
Al momento de planificar, las personas valoran positivamente sus propias capacidades.

Vær realistisk om egne evner.
Sea realista sobre sus habilidades.

Self Efficacy(- tro på egne evner).
Tiene autoestima alta(Cree en su capacidad).

Alle har deres egne evner, pistol lager
Cada uno tiene sus propias capacidades, acciones pistola

her udvikler udseendet baseret på deres egne evner, ved magt fantasi,
aquí se desarrolla la mirada basada en sus propias habilidades, por el poder de la imaginación,

Programmet har evnen til at udvide sine egne evner ved at downloade unike plug-ins til enhver smag,
El programa tiene la capacidad de ampliar sus propias capacidades mediante la descarga de complementos únicos para todos los gustos,

At de mest inkompetente mennesker har en tendens til at overvurdere deres egne evner og er meget ineffektiv til at genkende deres mangler.
Las personas más incompetentes tienden a sobrestimar sus propias habilidades y son altamente ineficaces para reconocer sus insuficiencias.

bevidstgørelse om andres behov ud over deres egne evner og egen dygtighed.
sensibilización sobre las necesidades de los demás más allá de sus propias capacidades y habilidades.