EGNE EVNER - oversættelse til Engelsk

• own abilities
• own capabilities
• own skills
• own capacities
• own talents
• own ability
• their own power

Eksempler på brug af Egne evner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det andet, når vi udvikler vores egne evner, er disse en bestanddel af Den Atlantiske Alliance,
Secondly, if we develop our own capabilities, they will form part of the Atlantic Alliance,

Det gjorde sagen værre at Hearst's magt kom ikke fra hans egne evner men af arvelige rigdom.
It made things worse that Hearst's power came not from his own talents but from inherited wealth.

alligevel fast overbevist af hans egne evner.
yet firmly convinced of his own abilities.

søn af en skotsk fåreavler, aldrig forherligede sine egne evner. Sådan et globalt postyr ville ikke have huet Clark.
was never one to trumpet his own skills. the son of a Scottish sheep farmer, Such a huge global fuss.

søn af en skotsk fåreavler, aldrig forherligede sine egne evner. Sådan et globalt postyr ville ikke have huet Clark.
a Scottish sheep farmer, would not have sat easily with Clark, was never one to trumpet his own skills.

Hvis produktet skal bevæge sig, skal publikum være overbevist om, at bevægelsen er berettiget i kraft enten af produktets egne evner eller dets personlighed.
If the product is going to move then the audience has to be convinced that the motion is justified by virtue either of the product's own capabilities, or its personality.

klasse-modifikationer og mere til, hver med deres egne evner og modifikatorer!
class mods and more, each with their own abilities and modifiers!

Vi har stærke intuitioner, omkring alle mulige ting- vores egne evner, hvordan økonomien er skruet sammen, hvordan vi bør betale skolelærere.
We have very strong intuitions about all kinds of things-- our own ability, how the economy works, how we should pay school teachers.

kan du lære på deres egne evner til at arbejde med en universel maskine husholdningsbrug.
you can learn on their own skills to work with a universal machine household type.

skal du huske at angive, hvor hele spektret af deres egne evner.
be sure to specify where the whole range of their own capabilities.

hun bygger sin karriere udelukkende på grund af hendes egne evner, udholdenhed og flid.
she builds her career solely because of her own abilities, perseverance and diligence.

Det kræver total tro på jeres egne evner og undgå at blive negativt påvirket af dem omkring jer.
It requires total faith in your own ability and keep yourself from being negatively affected by those around you.

I Trackmania er musikken forbundet til din køreoplevelse, dine egne evner skaber intensitetsforskelle og dramatiske fald.
In Trackmania the music is tied to your racing experience, your own skills create variations of intensity& dramatic drops.

I det spil, du kan spille Ben 10 forskellige figurer, hver med deres egne evner.
In the game you can play Ben 10 different characters, each with their own abilities.

udvide deres egne evner som en mode designer.
expanding their own capabilities as a fashion designer.

der stammer fra troen på deres egne evner til at udvikle sig.
a confidence arising from their belief in their own ability to develop.

Intet er jo mere frustrerende end at udpakke et spil eller et legetøj, for hvilket dine egne evner simpelthen ikke er nok.
Nothing is more frustrating than unpacking a game or a toy for which your own abilities are simply not enough.

kontrollere kortet for at undgå at fare vild, og til at beregne deres egne evner korrekt.
check the map to avoid getting lost and to calculate their own capabilities correctly.

Jeg føler mig mindre tøset, hvis jeg ikke er bange for mine egne evner.
I feel like less of a pussy if I don't cower in fear of my own ability.

Den endelige fejl, at mange amatør spillere gør, er at undervurdere deres modstandere, og overvurderer deres egne evner.
The final mistake that many amateur players make is to underestimate their opponents and overestimate their own abilities.