OWN ABILITIES - oversættelse til Dansk

• egne evner
• egen dygtighed

Eksempler på brug af Own abilities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

also increased employee confidence in themselves and their own abilities.
medarbejderne får løftet tilliden til sig selv og deres egen formåen.

The combination of your demands, our technologies and Earth's own abilities will restore her health in months rather than the centuries you calculate as'half lives' of radioactive elements.
Kombinationen af Jeres krav, vores teknologier og Jordens egne evner vil genoprette hendes helbred i måneder i stedet for de århundreder I beregner som"halve liv« af radioaktive grundstoffer.

Despite Napoleon's immense self-conceit about his own abilities, he often spoke about dependence
Trods Napoleons store selvbevidsthed om egen dygtighed talte han ofte om afhængighed

overestimating one's own abilities may affect the behaviour of unemployed people
modvilje mod at tabe samt overvurdering af egne evner kan påvirke lediges adfærd

in its own being, then the destruction of its own abilities begins in earnest.
i sit eget væsen, så begynder for alvor nedbrydningen af dets egne kræfter.

Our own ability, how the economy works.
Vores egne evner, hvordan økonomien er skruet sammen.

For one thing they had too good an opinion of their own ability….
En af dem var, at de havde for høje tanker om deres egne evner….

the decisive factor of victory- only their own ability.
den afgørende faktor sejr- kun deres egen evne.

It was your own ability that saved your life.
Det var din egen formåen, der reddede dit liv.

Sometimes, we also overestimate our own ability to cope with this transformation.
Af og til overvurderer vi også vores egne evner til at møde denne forvandling.

We have very strong intuitions about all kinds of things-- our own ability, how the economy works, how we should pay school teachers.
Vi har stærke intuitioner, omkring alle mulige ting- vores egne evner, hvordan økonomien er skruet sammen, hvordan vi bør betale skolelærere.

One cannot trust a persons own ability to digest protein totally
Man skal ikke stole på menneskets egen evne til at fordøje proteinerne totalt,

It requires total faith in your own ability and keep yourself from being negatively affected by those around you.
Det kræver total tro på jeres egne evner og undgå at blive negativt påvirket af dem omkring jer.

The European Patent Office has already demonstrated its own ability to do damage in the field of software patentability.
Den Europæiske Patentmyndighed har allerede demonstreret sin egen evne til at gøre skade på området for softwares patenterbarhed.

a confidence arising from their belief in their own ability to develop.
der stammer fra troen på deres egne evner til at udvikle sig.

moisturizer works with your skin's own ability to speed up the cellular renewal process by mimicking the natural production of collagen.
fugtighedscreme virker med din hudens egen evne til at fremskynde den cellulære fornyelsesproces ved at efterligne den naturlige produktion af kollagen.

I feel like less of a pussy if I don't cower in fear of my own ability.
Jeg føler mig mindre tøset, hvis jeg ikke er bange for mine egne evner.

Testo-Max enhances the body's own ability to produce and distribute testosterone by adding a compound that stimulates those hormones.
Testo-Max forbedrer kroppens egen evne til at producere og distribuere testosteron ved at tilføje et stof, der stimulerer disse hormoner.

simply to use their own ability.
simpelthen at bruge deres egne evner.

It takes courage and a belief in your own ability, to see it through to full exposure.
Det kræver mod og tro på jeres egen evne, at se igennem det til fuld afsløring.