Eksempler på brug af Matematiske evner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du har stærke matematiske evner, et højt refleks indeks
If you have strong math skills, high reflex indexHans matematiske evner blev hurtigt klart,
His mathematical talents were soon evident,I virkeligheden hans matematiske evner var sådan, at i 1917, han vejledes en familie, ven, der var på universitet i calculus.
In fact his mathematical abilities were such that in 1917 he tutored a family friend who was at university in calculus.På Cambridge Young var en fremragende studerende viser langt mere matematiske evner end nogen af de andre elever i hans år.
At Cambridge Young was an outstanding student showing far more mathematical ability than any of the other students in his year.børnene altid følt, at deres matematiske evner kom gennem hende.
the children always felt that their mathematical talents came through her.Francesco Siacci eksamen fra universitetet i Rom i 1860 har allerede vist sig at have bemærkelsesværdige matematiske evner.
Francesco Siacci graduated from the University of Rome in 1860 having already shown himself to have remarkable mathematical abilities.udvikle logisk tænkning, matematiske evner, udholdenhed, evne til diskret vinde og tabe.
develop logical thinking, mathematical ability, endurance, Laplace opdaget hans matematiske evner og hans kærlighed til emnet.
Laplace discovered his mathematical talents and his love of the subject.han havde vist ingen særlige matematiske evner i skolen.
he had shown no special mathematical abilities at school.at udvikle din matematiske evner, og din tankegang, så kan vi tilbyde dig et Sudoku spil online,
developing your mathematical ability, and your thinking, then we can offer you a sudoku games online,at vælge de spil, der hjælper med at udvikle logik og matematiske evner.
it is worth choosing those games that help the development of logic and mathematical abilities.Gregory blev sendt til et akademi i Genève, hvor hans matematiske evner var indlysende for lærere.
Gregory was sent to an academy in Geneva where his mathematical talents were obvious to the teachers.Han umiddelbart imponeret hans lærere med hans matematiske evner, og han dimitterede BA i 1757 som senior wrangler.
He immediately impressed his teachers with his mathematical ability and he graduated B.A. in 1757 as senior wrangler.ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Francesco Siacci eksamen fra universitetet i Rom i 1860 har allerede vist sig at have bemærkelsesværdige matematiske evner.
Presentation Francesco Siacci graduated from the University of Rome in 1860 having already shown himself to have remarkable mathematical abilities.På Gymnasium Hilda viste store matematiske evner og hendes forældre støttede hende økonomisk så hun kunne studere matematik på universitetet i Wien.
At Gymnasium Hilda showed great mathematical ability and her parents supported her financially so that she could study mathematics at the University of Vienna.man kan betydeligt udvikle matematiske evner og forberede barnet til skole.
one can significantly develop mathematical abilities and prepare the child for school.viste store matematiske evner og blev kendt for sine store evner for præcise numeriske beregninger.
showed great mathematical ability and became known for his considerable Han sættes på en pjece med titlen bemærkninger, som kritiserede Waring og betvivlede hans matematiske evner.
He put out a pamphlet entitled Observations which criticised Waring and doubted his mathematical abilities.bemærkede Rogers' markeret matematiske evner, og lærte ham under hans drengeår.
noticed Rogers' marked mathematical ability, and taught him during his boyhood.viste noget af det geniale matematiske evner, som han senere skulle vise.
showed nothing of the brilliant mathematical abilities which he would later display.
