Eksempler på brug af Mathematical problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
his father strongly encouraged him by demanding that he push himself to the limit in solving mathematical problems.
hans far opfordres kraftigt til ham ved at kræve, at han presser sig selv til grænsen i løsningen af matematiske problemer.I can see him lying on his wooden bunk thinking all day about the mathematical problems that preoccupied him.
Jeg kan se ham liggende på hans træ køje tænker hele dagen om de matematiske problemer, optaget ham.partial differential equations, in the mathematical problems of geophysics and electrodynamics,
partielle differentialligninger, i det matematiske problemer i Geofysik og elektrodynamik,His absorption in the mathematical problems he was considering,
Hans absorption i de matematiske problemer, blev han overvejer,Why not? Because there is no answer. It's a mathematical problem without a solution.
Det er et matematisk problem uden løsning.I embedded the mathematical problem we had to solve into the game.
Jeg lagde det matematiske problem ind i spillet.The conviction that every mathematical problem is necessarily capable of strict resolution….
Den overbevisning, at alle matematiske problem nødvendigvis er i stand til strenge beslutning….Solve the following mathematical problem the result shall be stated by numbers.
Løs følgende matematisk problem resultatet skal angives med tal.And immediately we have to hear about this ridiculous mathematical problem.
Og straks skal vi høre om det latterlige matematiske problem.To solve a very complex mathematical problem.
Til at løse en meget indviklet matematisk opgave.A problem from the real world is translated into a mathematical problem.
Et virkeligt Between the two of them there was no mathematical problem that they could not speedily tackle.
Mellem de to af dem var der ingen matematiske problem, at de ikke kunne hurtigt tage fat på.The famous Russian mathematician Gregori Perelman solved in 2002 a difficult mathematical problem, which for a hundred years had been considered insoluble,
Den berømte russiske matematiker Gregori Perelmann løste i 2002 et vanskeligt matematisk problem, som i hundrede år havde været anset for uløseligt,The government, no matter how many guns they draw, cannot change a mathematical problem.
Uagtet hvor mange pistoler, de trækker, kan regeringen ikke ændre på et matematisk problem.Viète had again come to the King's rescue by solving a mathematical problem.
Viète havde igen kommet til King's redning ved at løse en matematisk problem.Between the two of them there was no mathematical problem that they could not speedily tackle. Also,
Mellem de to af dem var der ingen matematiske problem, at de ikke kunne hurtigt tage fat på. Also,Every mathematician certainly shares… the conviction that every mathematical problem is necessarily capable of strict resolution… we hear within ourselves the constant cry:
Hver matematiker sikkert aktier… den overbevisning, at alle matematiske problem nødvendigvis er i stand til strenge beslutning… hører vi inden for os selv den konstante cry:serve as the starting point for stating a general mathematical problem that is a broad generalisation of the first problem. .
tjene som udgangspunkt for angivelse af en generel matematisk problem, der er en bred generalisering af det første design a machine which would enable us to solve any mathematical problem in a purely mechanical way.
designe en maskine som ville gøre det muligt for os at løse alle matematiske problem i en rent mekanisk måde.
