MATHEMATICAL SKILLS - oversættelse til Dansk

• matematiske færdigheder
• matematiske evner

Eksempler på brug af Mathematical skills på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

again follows the familiar route of reducing the mathematical skills needed by a reader.
igen følger den velkendte rute på at reducere de matematiske færdigheder, de behøver en læser.

Plateau did not have the mathematical skills to investigate the problem theoretically
Plateau ikke havde den matematiske færdigheder til at undersøge problemet teoretisk

And no mathematical skill is worth that.
Og ingen matematisk kunnen er det værd.

Monge was given a task which allowed him to use his mathematical skill to attack the task he was given.
Monge fik en opgave, som tillod ham at bruge sine matematiske færdigheder til at angribe den opgave, han fik.

Martzloff, in or, presents another possible way that Zu might have found 355/113 by luck rather than mathematical skill.
Martzloff, eller, præsenterer en anden mulig måde at Zu kunne have fundet 355/ 113 held snarere end matematiske færdigheder.

After two years of studying together Johann became the equal of his brother in mathematical skill.
Efter to års studier sammen Johann blev den lige af hans bror i matematiske færdigheder.

Physical chemists are deeply indebted to Dr Grönwall for the interest and rare mathematical skill which brought to bear in solving the problem of the anomaly of strong electrolytes.
Fysisk kemikere er dybt forgældede til Dr Grönwall for den interesse og sjældne matematiske evner, som bringes til at bære med at løse problemet med den skævhed af stærke elektrolytter.

Physical chemists are deeply indebted to Dr Grönwall for the interest and rare mathematical skill which brought to bear in solving the problem of the anomaly of strong electrolytes.
Fysisk kemikere er dybt forgældede til Dr Grönwall for den interesse og sjældne matematiske evner, som bringes til at bære med at løse problemet med den skævhed af stærke elektrolytter.

Monge was given a task which allowed him to use his mathematical skill to attack the task he was given.
Monge fik en opgave, som tillod ham at bruge sine matematiske færdigheder til at angribe den opgave, han fik. Anmodes

It also gave him an interest in applying his mathematical skills to the problems in economics
Det gav også ham en interesse i at anvende sin matematiske færdigheder til problemerne i økonomi

He had used his mathematical skills, together with a suggestion from Steklov,
Han havde benyttet hans matematiske færdigheder, sammen med et forslag fra Steklov,

Here she applied her mathematical skills in solving differential equations to solve an important problem on the distribution of lift on wings.
Her hun anvendte hendes matematiske færdigheder i at løse differentialligninger at løse et vigtigt problem om fordelingen af elevatoren på vingerne.

It was his obvious mathematical skills demonstrated in these solutions which first brought his to the attention of other mathematicians of the day.
Det blev hans indlysende matematiske færdigheder demonstreret i disse løsninger, der først indledte sit til opmærksomhed af andre matematikere af dagen.

This resulted in both a need for mathematical skills by many people, and also led to efforts by local officials to simplify land-tax.
Dette resulterede i en både behovet for matematiske færdigheder af mange mennesker, og også ført til indsats fra lokale embedsmænd til at forenkle jord-skat.

Both parents were highly intelligent with some mathematical skills but, coming from poor families,
Begge forældre var meget intelligent med nogle matematiske færdigheder, men kommer fra fattige familier,

He put his mathematical skills to good use in this hobby later in his life when he advised railway companies on their traffic problems.
Han sættes hans matematiske færdigheder til god brug i denne hobby senere i sit liv, da han rådede jernbaneselskaber om deres trafik problemer.

However he became famous in China for more than his mathematical skills, becoming known for his extraordinary memory
Men han blev berømt i Kina for mere end hans matematiske færdigheder, bliver kendt for sin ekstraordinære hukommelse

have later come to apply their mathematical skills in other scientific disciplines.
har senere kommet til at anvende deres matematiske færdigheder i andre videnskabelige discipliner.

the way in which he was able to generalise the results showed great mathematical skills.
hvorpå han var i stand til at generalisere resultaterne viste store matematiske færdigheder.

There he wrote a number of important texts which played an important role in reviving ancient mathematical skills and he made significant contributions of his own.
Der skrev han en række vigtige tekster, som spillede en vigtig rolle i at genoplive gamle matematiske færdigheder og han gjort betydelige bidrag af hans egen.