EKSPERIMENTATORER - oversættelse til Spansk

• experimentadores

Eksempler på brug af Eksperimentatorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dataopsamling Tænd hovedet kamera og eksperimentatorer kameraer og begynder at filme.
Adquisición de Datos Encienda la cámara de cabeza y cámaras de los experimentadores y empezar a filmar.

Tænd hovedet kamera og eksperimentatorer kameraer og begynder at filme.
Encienda la cámara de cabeza y cámaras de los experimentadores y empezar a filmar.

Frysning adfærd blev kvantificeret gennem direkte observation af menneskelige eksperimentatorer.
Comportamiento de congelación se cuantificó a través de la observación directa de los experimentadores humanos.

Specifikke eksperimentatorer udfører testen, kan være unikke for hvert laboratorium
Experimentadores específicas que realizan las pruebas pueden ser únicos para cada laboratorio

Penurious eksperimentatorer ville nogle gange redde basen fra en kasseret rør til dette formål.
Los experimentadores indigentes salvarían a veces la base de un tubo desechado para este fin.

Bemærk: Anekdotisk, bestemmes længden af den tilvænningsperiode baseret på antallet af eksperimentatorer interagerer med dyret.
Nota: anecdótica, la duración del período de habituación debe ser determinado basado en el número de experimentadores que interactúan con el animal.

Bemærk: Analyse af video bør ideelt set være afsluttet af mindst to uafhængige, blindet eksperimentatorer.
Nota: Análisis de vídeo idealmente deben ser completada por al menos dos experimentadores independientes.

I denne film artikel introducerede vi vores protokol for at give eksperimentatorer med detaljerede oplysninger til at forstå
En este artículo de la película, presentamos nuestro protocolo para proporcionar experimentadores con información detallada de entender

en sand ven og familie og kulinariske assistent eksperimentatorer.
un verdadero amigo y familia y experimentadores culinarias asistente.

rock musikere eller eksperimentatorer på deres udseende.
músicos de rock o experimentadores en su apariencia.

Eksperimentatorer nærmede folk stod i kø for at bruge en kopimaskine med en af tre anmodninger.
Los experimentos se aproximan a personas estando en directo para utilizar una fotocopiadora con una de estas tres peticiones.

Så eksperimentatorer i laboratoriet nøje overvåge handlinger forsøgsdyr," At sætte sit liv på alteret for videnskab.".
Así los experimentadores en el laboratorio de la dan seguimiento a las acciones de los animales,"kлaдyщиx la vida en el altar de la ciencia".

resultaterne var så afgrundsdyb, at eksperimentatorer besluttede at gå et skridt videre.
los resultados obtenidos fue tan abismal que los experimentadores decidieron dar un paso más allá.

For at justere metode for smalle øjet kløft, eksperimentatorer kan tape op øjenlåg emner under optagelse,
Para ajustar el método de la vista estrecha de la hendidura, los experimentadores pueden cinta los párpados de los sujetos durante la grabación,

Eksperimentatorer derfor nødt til at( a) ved, hvad er i øjeblikket tilgængelig til deltageren i deres miljø, og( b)
Por lo tanto, los experimentadores necesitan(a) sabe lo que está disponible actualmente para el participante en su entorno,

Vær med sammen med den mekaniske geni af Hartford eksperimentatorer og den praktiske virksomhed evne Britannia beslutningstagere udgjorde den konkret begyndelsen af sølvtøj gør som en forretning.
Unión de la genio de la mecánica de los experimentadores de Hartford y la capacidad práctica de los negocios de los fabricantes de Britannia constituyó el comienzo definitivo de los cubiertos haciendo como un negocio.

Bestræbelserne på at indføre små rør ind på markedet tilbage til 1920'erne, da eksperimentatorer og hobbyfolk gjort radioer med såkaldte peanut rør
Los esfuerzos de introducir pequeños tubos en el mercado se remontan a los años 1920 cuando los experimentadores y los aficionados hicieron radioes con llamados tubos del cacahuete

Ved at oprette en fejlfindingsvejledning( figur 2) for eksperimentatorer henvise til under uddannelse-protokollen,
Mediante la creación de una guía(figura 2) para experimentadores para referirse durante el protocolo de entrenamiento,

De præcise anvendte sandsynligheder kan variere alt efter de specifikke krav i forsøget, men eksperimentatorer bør være forsigtig med at bruge meget høje
Las probabilidades exactas usadas pueden variar de acuerdo con los requisitos específicos del experimento, pero experimentadores debe ser cauteloso sobre el uso de probabilidades muy altas

Harlow første eksperimenter involveret isolere en abe i et bur omgivet af stål vægge med en lille en-vejs spejl, så eksperimentatorer kunne kigge på,
Los primeros experimentos de Harlow involucrados aislamiento de un mono en una jaula rodeada de paredes de acero con un pequeño espejo unidireccional, por lo que los experimentadores podrían buscar en,