ELEKTRONISKE SYSTEMER - oversættelse til Spansk

• sistemas electrónicos
• sistemas informáticos
• paдиoэлektpohhыx de los sistemas
• sistema electrónico

Eksempler på brug af Elektroniske systemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved at samarbejde med en førende leverandør af elektroniske systemer til betaling af vejafgift,
Al asociarse con un proveedor líder de sistemas electrónicos de pago de peajes,

udvikling og produktion af elektroniske systemer og udstyr, der anvendes inden for luftfart,
desarrollo y producción de sistemas electrónicos y equipos utilizados en las industrias aeronáutica,

Der vil være en væsentlig vægt på anvendelsen af elektronik i form af indlejrede systemer- elektroniske systemer, der kan indlejres i andre produkter, som ikke nødvendigvis er elektroniske,
Habrá un énfasis significativo en la aplicación de la electrónica en forma de sistemas integrados: sistemas electrónicos que pueden integrarse en otros productos que no son necesariamente electrónicos,

I elektroniske systemer registrere og lagre de data om hver enkelt operation, der er nødvendige med henblik på overvågning,
Registrar y almacenar en sistemas electrónicos los datos de cada operación que sean necesarios para realizar su seguimiento,

lagring og behandling i elektroniske systemer eller manuelt, kræver først en skriftlig tilladelse fra seca gmbh& co. kg.
almacenamiento y procesamiento en sistemas electrónicos o manuales, precisa de la anterior autorización por escrito de seca gmbh& co. kg.

det vil sige elektroniske systemer, for simpelthen at gøre trafikken mere sikker.
es decir, sistemas electrónicos, para hacer sencillamente más seguro el tráfico.

også muliggør kommunikation mellem telefonen og forskellige elektroniske systemer om bord.
posibilitando además la comunicación entre el teléfono y diversos sistemas electrónicos de a bordo.

Alle kontrolmetoder, herunder elektroniske systemer, der vedrører gennemførelsen af artikel 3, fastlægges i det omfang,
En la medida necesaria, los métodos de control, incluidos los sistema electrónicos destinados a la puesta en práctica del artículo 3,

hovedparten af togter blev foretaget med det mål at teste elektroniske systemer.
ya la parte principal de las salidas se realizan con el fin de probar la paдиoэлekTpoHHыx de los sistemas.

Når alle elektroniske systemer er operationelle,
Una vez que todos los sistemas electrónicos estén operativos,

Audi AI er betegnelsen for en lang række elektroniske systemer, som aflaster føreren og samtidig vil give
Audi AI es el código para una variedad de sistemas electrónicos que liberan al conductor de ciertas tareas

Audi AI er betegnelsen for en lang række elektroniske systemer, som aflaster føreren
Audi AI es el código para una variedad de sistemas electrónicos que alivian la tensión en los conductores

På grund af betydningen af velfungerende elektroniske systemer er det dog ordførerens prioritet at sikre,
No obstante, debido a la importancia del buen funcionamiento de estos sistemas electrónicos, la prioridad del ponente es garantizar

Vi har oplevelsen af at være den første skole for at undervise speciale elektroniske systemer i Catalonien og fakultetet med omfattende undervisning og faglig erfaring,
Contamos con la experiencia de ser la primera Escuela en impartir la especialidad de sistemas electrónicos en Cataluña y con un claustro de profesores de amplia experiencia docente

Den overordnede samordning af udviklingen og driften af europæiske elektroniske systemer med henblik på at sikre,
La coordinación general del desarrollo y la explotación de los sistemas electrónicos europeos con vistas a su operabilidad,

Ordføreren finder det meget beklageligt, at arbejdet med at oprette sådanne elektroniske systemer ikke vil være afsluttet inden for fristen 2020 som fastsat i artikel 278 i EU-toldkodeksen.
El ponente lamenta que el establecimiento de esos sistemas electrónicos no habrá concluido en la fecha límite del 2020, tal como prevé el artículo 278 del Código Aduanero de la Unión.

En national komponent: en komponent i de på nationalt plan udviklede europæiske elektroniske systemer, som er tilgængelig i den medlemsstat,
Un componente nacional, es decir, un componente de los sistemas electrónicos europeos desarrollado a nivel nacional,

en lang række moderne elektroniske systemer gør det muligt at forvalte boligarealet.
el amplio abanico de sistemas electrónicos modernos posibilitan la organización

som registreres i de relevante elektroniske systemer, der er fastsat på EU-plan, dog anses for at opfylde de registreringskrav, som medlemsstaterne vedtager i henhold til disse bestemmelser i direktiverne.
los organismos notificados que se registran en los sistemas electrónicos de la Unión cumplen los requisitos de registro adoptados por los Estados miembros en virtud de esas disposiciones de las Directivas.

implementeringen af de hertil knyttede elektroniske systemer forvaltes i overensstemmelse med arbejdsprogrammet og den flerårige strategiplan.
la preparación y aplicación de los sistemas electrónicos conexos se gestionarán de forma coherente con el mismo y con el Plan Estratégico Plurianual.