EMBLEMER - oversættelse til Spansk

• emblemas
• insignias
• emblema
• insignia

Eksempler på brug af Emblemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Strafferetlige bestemmelser er også gældende for misbrug af udenlandsk flag eller andre landes nationale emblemer.
Disposiciones penales también rigen el abuso de las banderas extranjeras o de los emblemas nacionales de otros países.

Alle samurai og hær blev tvunget til at afsværge kristendommen og fjerne emblemer kristne eller deres tøjdesign.
Todos y cada uno de los samuráis y miembros del ejército fueron obligados a renunciar del cristianismo y a suprimir distintivos o bien diseños cristianos de su ropa.

i det mindste i teorien, er de forreste og bageste emblemer foretaget i hvidguld fast stof.
al menos en teoría, son los emblemas delanteros y traseros realizados en oro blanco macizo.

er blevet nationale emblemer og endda kultfilm.
se han convertido en emblemas nacionales y hasta en películas de culto.

Dets symboler og emblemer er blevet fundet i katakomberne i både Paris
Sus emblemas y símbolos han sido encontrados en las catacumbas de París

Nationale flag eller emblemer for de nationale elementer, som udgør EUPOL Kinshasa, kan ligeledes anvendes på EUPOL Kinshasas bygninger,
Se podrán exhibir en las instalaciones, vehículos y uniformes de EUPOL Kinshasa las banderas o insignias nacionales de los elementos nacionales constitutivos de EUPOL Kinshasa, tal como decida el Jefe

Sovjetiske emblemer, billeder af Lenin( og Stalin!),
Se utilizaban emblemas de la Unión Soviética,

Års emblemer, karakteristisk sædebroderi, unikke indstigningslister
Insignias centenarias, distintivos bordados de asientos,

Tylos var berømt for at eksportere walking stokke indgraveret med emblemer, der blev sædvanligvis gennemført i Babylon.
que Tylos era famoso de exportar cañas de andar grabadas con emblemas que por regla general se llevaban en Babylon.

der aldrig nogen sinde havde været nogen anti-religiøse emblemer på sovjetiske tændstikæsker,- man ville ikke høre på ham.
en las cerillas soviéticas jamás había habido ningún emblema antirreligioso: no quisieron escucharle.

Men den største insigne ental af emblemer i 1920'erne efter Montblanc på min retfærdighed,
Pero el mayor singular insigne de la insignia de la década de 1920 después de Montblanc en mi justicia,

Nationale flag eller emblemer for de nationale kontingenter, som udgør operationen, kan anvendes på EUFOR-bygninger, køretøjer
Las banderas o insignias nacionales de los contingentes nacionales que constituyan la EUAM Ucrania podrán exhibirse en las instalaciones,

den røde løve og sol på hvid bund, anerkender nærværende konvention dog ligeledes disse emblemer.
el sol rojos sobre fondo blanco, estos emblemas quedan igualmente admitidos en el sentido del presente Convenio.

vælg et emblem under fanen" Igangværende emblemer" for at se kortsættet,
debajo de la pestaña"Insignias en progreso" selecciona una insignia para ver la colección de cromos,

Nationale flag eller emblemer for de nationale kontingenter, som udgør operationen,
Se podrán exhibir en las instalaciones, vehículos y otros medios de transporte y en los uniformes de la EUFOR las banderas o insignias nacionales de los contingentes nacionales constitutivos de la EUFOR,

protektor i skildrer et billede, så emblemer skildrer Den ubesmittede undfangelse begyndte at dukke op.
patrón en la representación de una imagen, de modo que los emblemas que representan La Inmaculada concepción comenzaran a aparecer.

våben, emblemer, støvler, mm.) til overvejelse til at blive indkorporeret ind i det aktuelle spil.
armas, insignias, botas y mucho más) para su consideración a ser incorporados dentro del juego.

højreorienterede israelere bærer neo-nazistiske emblemer.”.
de extrema derecha israelíes están adoptando insignia neonazi.

vigtige kulturelle emblemer af de personer, der er hjemmehørende i området.
así como importantes emblemas culturales de las personas nativas de la zona.

medaljer og emblemer, sæler og våbenskjolde,
medallas e insignias, sellos y escudos de armas,