EMBLÈMES - oversættelse til Dansk

• emblemer
• symboler
• emblemerne
• vartegn
• logoer
• symbolerne
• emblem
• symbol
• kendemærker
• våbenskjold

Eksempler på brug af Emblèmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

seules les emblèmes et les inscriptions étaient ceux de la Marque Chrysler.
kun emblemerne og skrifttrækkene var unikke for Chrysler.

Une autre option créative est de faire un festin de mariage avec les vêtements de mariage avec quelques emblèmes de broderie sur elle.
En anden kreativ mulighed er at lave et bryllupsfodt med bryllupstøjet med nogle symboler broderi på det.

Les emblèmes de la Sainte-Cène(la communion)
Symbolerne ved nadveren( altergang),

Ignorez donc les logos Ukash et Paysafecard ainsi que les emblèmes de la police des différents pays.
Du bør derfor ignorere Ukashs og Paysafeguards logoer såvel som det tilhørende lands politiskilte.

Cela concerne en particulier les noms de modèles ainsi que tous les logos et emblèmes de l'entreprise.
Dette gælder navnlig for modelnavne samt alle virksomhedens logoer og symboler.

Voilà pourquoi les emblèmes et chevrons, des normes, vous pouvez voir l'unité de devise militaire,
Det er derfor på chevrons, emblem og standarder, at du kan se det militære motto af den enhed,

Les emblèmes de la Sainte-Cène(la communion)
Symbolerne ved nadveren( altergang),

Elles ont été les emblèmes de leur oppression, mais elles ont aussi été les emblèmes de la famine.
De har været symbol på undertrykkelsen, men også på sult.

représente la nouvelle alliance, seuls ceux qui sont admis dans la nouvelle alliance consomment les emblèmes.
er det kun dem der er med i den nye pagt der skal nyde symbolerne.

Les peuples civilisés du XXième siècle veillent à ce que leurs drapeaux, emblèmes de la conscience nationale, ne touchent pas non plus le sol.
Civiliserede folk i det tyvende århundrede ser til, at deres flag, det nationale bevidstheds emblem, ligeledes aldrig rører jorden.

le bleu est souvent utilisé non seulement dans les emblèmes, mais aussi dans les drapeaux.
blå ofte bruges ikke kun i emblem, men også i flag.

de gants blancs, comme emblèmes de leur innocence.
hvide handsker som et symbol på uskyld.

les récits de sa crucifixion avant de prendre les emblèmes.
beskrivelser af hans korsfæstelse, før vi indtager symbolerne.

Soyez les représentants de Dieu parmi ses créatures, et les emblèmes de sa générosité au milieu de son peuple!
Vær I Guds betroede blandt Hans skabninger og symbolerne på Hans gavmildhed hos Hans folk!

qui se met à prendre les emblèmes lors du Mémorial?
som begynder at nyde symbolerne ved mindehøjtiden?

les logos et les emblèmes uvex.
virksomhedslogoer og -symboler.

met en valeur les emblèmes prêts à mettre des créations décontractées.
viser emblemet parat til at sætte på casual designs.

Ces petits appareils, emblèmes de la technologie, peuvent devenir de grands alliés,
Disse små enheder, teknologiemballager, kan blive store allierede,

Psychiquement ils sont tous des emblèmes de l'"Ame"(l'Ego dans sa réincarnation);
Psykisk set er de alle et sindbillede på den altid-genopstandne" Sjæl"( Ego'et i dens re-inkarnation);

Comme l'indique notre titre, cet oiseau est l'un des emblèmes de la Nouvelle-Zélande, un petit pays de l'Océanie.
Som nævnt ovenfor er denne fugl et af symbolerne på New Zealand, et lille land i Oceanien.