EN BEGIVENHED - oversættelse til Spansk

• un evento
• un acontecimiento
• un suceso
• un hecho
• un incidente
• una ocurrencia

Eksempler på brug af En begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En begivenhed, og det er bare.
Se convierte en un evento y es.

Denne generalises en begivenhed til en regel.
Esto se generaliza un caso en una norma.

Et møde eller en begivenhed, som har.
Una obra o de un acontecimiento que.

Ifølge Aretina, er en begivenhed, der forventes at blive afholdt på Arbejdspladsen.
Según Ярутина, el evento se celebraría en la plaza de Trabajo.

Regeringskonferencen i 1996 bliver en begivenhed af afgørende betydning for Europasfremtid.
La conferencia intergubernamental de 1996 será una cita capital para Europa y su futuro.

En begivenhed, der anses for at være begyndelsen på reformationen.
Acontecimiento que se identifica como el comienzo de la Reforma.

Pinsen er en begivenhed, der finder sted.
El entrecruzamiento es un fenómeno que tiene lugar.

Dækning af en begivenhed i byen.
Cobertura de eventos en la ciudad.

Altså en begivenhed som ville have afkræftet teorien.
Yo sería un caso que refutaría su teoria.

En begivenhed er en gruppe fotografier taget i en bestemt periode.
Los eventos son grupos de fotos realizadas en un determinado período de tiempo.

Med dette mener vi en begivenhed, der hurtigt udvikler sig til noget alvorligt.
Con esto nos referimos a un acontecimiento que degenere rápidamente en algo grave.

En begivenhed et sted på Jorden er øjeblikkelig kendt over hele Jorden.
Cualquier suceso en cualquier parte del universo es conocido inmediatamente en todo el mundo.

Det var første Harvicks sejr duel jeg en begivenhed.
Sea Harvick primera victoria en un acontecimiento de duelo.

Det ikke var en begivenhed, men.
No ha sido el suceso, sino.

Opret en begivenhed Webmaster værktøjer konto og sende/ Ping sitemap.
Crear una cuenta de herramientas para webmasters de eventos y enviar/ Ping mapa del sitio.

En begivenhed, som ellers normalt finder sted i Jerusalem.
Una celebración que tiene lugar solamente en Jerusalén.

Der kan være en begivenhed, der forårsager pludselige tab af belysning.
Puede llegar a un evento que provoca la pérdida repentina de la iluminación.

En begivenhed, som har ændret historiens gang ganske betydeligt.
Acontecimiento que cambia la historia de manera significativa.

Hvis al diskurs aktualiseres som en begivenhed, forstås al diskurs som.
Discurso se actualiza como acontecimiento, todo discurso es comprendido como.

Sender en begivenhed når der indlæses en webside.
Envío de evento al descargar una página.