BEGIVENHED - oversættelse til Spansk

• evento
• acontecimiento
• suceso
• hecho
• incidente
• acto
• ocurrencia
• eventos
• acontecimientos
• hechos

Eksempler på brug af Begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilken slags begivenhed kan jeg oprette?
¿Qué clase de acontecimiento puede crear yo mismo?

Denne Begivenhed gjorde hende yderst nedslaaet.
Este episodio la removió profundamente.

Otte kast er en af de atletik sport kaste begivenhed.
Tiro de peso es uno de los eventos de lanzamiento de pista y campo de deportes.

Ny begivenhed med Gorgonzola Konsortiet ved CIBUS, den 19.
Nueva cita con el Consorcio Gorgonzola en CIBUS: la 19ª Exposición Internacional de la….

Denne årlige begivenhed varer 16 dage og tiltrækker mere
La celebración anual dura 16 días

I marts Whelan konkurrerede ved VM begivenhed i Doha, Qatar.
En marzo, Tweddle compitió en el evento de la Copa Mundial en Doha, Qatar.

Denne begivenhed vil endeligt bryde den mellemøstlige hårdknude".
Esta acción romperá finalmente entonces el logjam del Medio Oriente.".

Du forlader denne begivenhed med en følelse der er stærkere følelsesmæssigt og mentalt.
Se sale de este acontecimiento sintiéndose más fuerte a nivel mental y emocional.

En begivenhed, som ellers normalt finder sted i Jerusalem.
Una celebración que tiene lugar solamente en Jerusalén.

Halloween er en rigtig stor begivenhed i USA.
Halloween es una celebración muy importante en EEUU.

Denne begivenhed forårsager mange trusler.
Este fenómeno causa muchas amenazas.

Den politiske situation i Danmark begivenhed i meningsmåling- offentlige mening online.
Situación política en Panamá event in poll- public opinion online.

Din begivenhed hos Radisson SM.
Su celebración en Radisson SM.

Jeg kan ikke deltage denne begivenhed, fordi jeg er oversvømmet med arbejde.
No puedo asistir a ese evento porque estoy abrumado con el trabajo.

Det var en omhyggeligt konstrueret begivenhed….
Fue una ocurrencia cuidadosamente ideada….

Begivenhed Espresso.
Event Espresso.

Oprette en begivenhed, der varer hele dagen.
Realizar una fiesta que dure todo el día.

Denne begivenhed var godt nok enestående,
Aquel episodio fue muy sonado,

Altid en fornøjelse at deltage i en så vigtig og international begivenhed.
Siempre es un placer asistir a un evento tan importante e internacional.

Det er nærmest en hel lokal begivenhed.
El hecho se convierte en todo un acontecimiento local.