EN LANGSIGTET PLAN - oversættelse til Spansk

• un plan a largo plazo
• planificar a largo plazo
• un plan plurianual

Eksempler på brug af En langsigtet plan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kontrol med sygdomme vil gøre det muligt for EU at udarbejde en langsigtet plan for sundhedsanliggender, reagere hurtigt på epidemier
para la prevención y el control de las enfermedades permitirá a la UE elaborar un plan a largo plazo para la salud pública, responder rápidamente a las epidemias

Sammen med Plan D opstiller disse initiativer en langsigtet plan for, hvordan man kan styrke det europæiske demokrati
Junto con el Plan D, estas iniciativas plantean un plan a largo plazo para robustecer la democracia europea y contribuir a la

til at vedtage en langsigtet plan til støtte for en væsentlig forøgelse af budgetmidlerne til havmiljøforskning for at sikre, at der er tilstrækkelige
que adopten un plan a largo plazo con el fin de apoyar un incremento significativo de los fondos destinados a la investigación sobre el medio marino,

hurtigst muligt træffe beslutninger om bindende målsætninger for effektiv energiudnyttelse og en langsigtet plan for vores energiforsyning- en overgang til vedvarende energi.
decidir cuanto antes los objetivos de eficiencia energética vinculantes y un plan a largo plazo para el abastecimiento de energía; un cambio a la energía renovable.

vi skal også have en langsigtet plan for håndtering af konfliktløsning
también deberíamos contar con un plan a largo plazo para la resolución de conflictos

er det vigtigste imidlertid at udarbejde en langsigtet plan for 2030-2050, hvoraf det fremgår, på hvilke områder EU's producenter kan være konkurrencedygtige,
lo más importante es preparar una previsión a largo plazo para 2030-2050, estableciendo ámbitos donde los fabricantes de la UE puedan ser competitivos

Jeg kan i princippet godkende, at der kunne være tale om en totrinsstrategi i en langsigtet plan, og at nogle foranstaltninger kunne finde anvendelse i situationer, hvor bestande er
Acepto en principio que haya una estrategia en dos fases en los planes a largo plazo, y que cuando las poblaciones se encuentren fuera de los límites biológicos seguros se apliquen medidas diferentes de las que se aplican

ikke var en god idé at lave en langsigtet plan for, hvornår man kan forbyde det også i de to sidstnævnte udgaver, som jeg skal undlade at forsøge at udtale.
no sería una buena idea elaborar un plan a largo plazo de cuándo podríamos prohibirlo también en las dos ediciones anteriormente mencionadas sobre las que me abstendré de pronunciarme.

En langsigtet plan for ansjosbestanden i Biscayabugten og for fiskeriet efter denne bestand-
Plan a largo plazo para la población de anchoa del Golfo de Vizcaya

Da jeg imidlertid føler, at det er meget vigtigere for sektoren at have en langsigtet plan for ansjosfiskeri, vil jeg stemme for,
Pero, como considero que es mucho más importante que el sector cuente con un plan a largo plazo para la anchoa, voy a votar a favor

Men mere en langsigtet plan.
Pero más bien a largo plazo.

Har du en langsigtet plan?
¿Tienes un plan a largo plazo?

Dette emne er en langsigtet plan.
Este tema es un plan a largo plazo.

Det er imidlertid en langsigtet plan.
Sin embargo, este es un plan a largo plazo.

Udforme en langsigtet plan for organisationen.
Desarrollar un plan a largo plazo para la organización.

Gud har en langsigtet plan med os.
Dios tiene un plan a largo plazo.

En langsigtet plan for infrastruktur efterlyses.
Urge plan de infraestructura a largo plazo.

Jeg har aldrig haft en langsigtet plan.
Nunca he tenido un plan a largo plazo.

Om foranstaltningerne omfatter en langsigtet plan for bæredygtighed.
La existencia de un plan de sostenibilidad a largo plazo;

Men det er en langsigtet plan og en investering.
Debe ser un plan a largo plazo y la inversión.