EN LANGSIGTET PLAN - oversættelse til Fransk

• d'un plan à long terme
• un projet à long terme
• un programme à long terme

Eksempler på brug af En langsigtet plan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

så har en langsigtet plan på plads og holde fast ved det;
riche, alors disposez d'un plan à long terme et respectez-le;

hovednøglen af alt dette vil være, at du er konstant, og at dette er en langsigtet plan, ikke forvent overskuddet fra muskelmasse fra en uge til den næste.
vous êtes constant et que c'est un plan à long terme, ne vous attendez pas à des profits de masse musculaire d'une semaine à l'autre.

en defineret startdato, en langsigtet plan, og løbende support for succes
une date de début définie, un plan à long terme et un soutien continu pour le succès

er en langsigtet plan, der svarer til følgende spørgsmål for skov-
est un plan à long terme qui concerne la forêt ou le terrain en

tobaksforbrugets skadelige virkninger og Parlamentets beslutning om en langsigtet plan til finansiering af disse kampagner med 80 millioner euro, der skal fratrækkes støtten til tobaksdyrkere i Europa.
la résolution du Parlement européen sur un plan à long terme pour financer ces campagnes à hauteur de 80 millions d'euros déduits des subventions accordées aux producteurs de tabac.

I de tilfælde, hvor Kommissionen har foreslået eller Rådet har vedtaget en genopretningsplan eller en langsigtet plan, vil Kommissionen foreslå en TAC,
Lorsqu'un plan de reconstitution ou un plan à long terme est proposé par la Commission

I stedet for at udvikle en langsigtet plan til forberedelse på de mange millioner immigranter,
Mais au lieu d'élaborer un plan à long terme pour préparer leurs pays aux millions d'immigrants nécessaires,

hurtigst muligt træffe beslutninger om bindende målsætninger for effektiv energiudnyttelse og en langsigtet plan for vores energiforsyning- en overgang til vedvarende energi.
décider le plus vite possible d'objectifs contraignants en matière d'efficacité énergétique et d'un plan à long terme pour notre approvisionnement énergétique- un changement vers les énergies renouvelables.

er det vigtigste imidlertid at udarbejde en langsigtet plan for 2030-2050, hvoraf det fremgår, på hvilke områder EU's producenter kan være konkurrencedygtige,
l'essentiel consistera à préparer une prévision à long terme pour 2030-2050, en déterminant les domaines dans lesquels les fabricants de l'UE pourraient s'avérer compétitifs

Air, der forklarer EU's luftstrategi og indeholder en langsigtet plan for forvaltning og bæredygtig udvikling i EU,
Présentation de la stratégie de l'UE en faveur de la qualité de l'air ct une planification à long terme du point de vue de la gestion

du vil udarbejde en langsigtet plan til at overvåge ydeevnen mellem dine klientcomputere
cherchez à établir un plan à long terme pour surveiller les performances entre vos ordinateurs client

Projektet kommer til at koste 670 millioner DKK og er en del af en omfattende restaureringsplan i Everglades( CERP), hvor man har tilrettelagt en langsigtet plan for genopretning, beskyttelse
Ce projet de 105 millions de dollars fait partie du Comprehensive Everglades Restoration Plan(CERP), un plan à long terme qui vise à restaurer,

vi skal også have en langsigtet plan for håndtering af konfliktløsning
nous devrions également disposer d'un plan à long terme afin de traiter la résolution des conflits

Sammen med Plan D opstiller disse initiativer en langsigtet plan for, hvordan man kan styrke det europæiske demokrati
Avec le Plan D, ces initiatives établissent un programme à long terme, qui vise à redonner souffle à la démocratie européenne

En langsigtet plan for ansjosbestanden i Biscayabugten og for fiskeriet efter
Plan à long terme pour le stock d'anchois dans le golfe de Gascogne

som først antaget, ikke var en god idé at lave en langsigtet plan for, hvornår man kan forbyde det også i de to sidstnævnte udgaver, som jeg skal undlade at forsøge at udtale.
avait été supposé précédemment, d'établir un plan à long terme destiné à définir une date à laquelle ces substances pourraient être également interdites dans les deux dernières éditions citées, mais dont je m'abstiendrai de parler.

Udarbejde en langsigtet plan.
Élaborer un plan à long terme.

Har du en langsigtet plan?
Avez-vous un plan à long terme?

Dette emne er en langsigtet plan.
Ce sujet est un plan à long terme.

Skolerne har behov for en langsigtet plan.
Notre école devrait avoir un plan à long terme.