EN OVERDOSERING - oversættelse til Spansk

• una sobredosis
• una sobredosificación

Eksempler på brug af En overdosering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I tilfælde af en overdosering bør patienten monitoreres nøje,
En caso de sobredosis, se monitorizará estrechamente a los pacientes

Teoretisk set kan en overdosering forårsage signifikant hæmning af både MAO- A og MAO- B.
Teóricamente, la sobredosis puede provocar una inhibición significativa de la MAO-A y la MAO-B.

Anfald eller andre forgiftningssymptomer kan blive mere alvorlige i tilfælde af en overdosering af flere lægemidler( f. eks. ved forgiftning med benzodiazepiner og cykliske antidepressivsa).
Las convulsiones u otros efectos tóxicos pueden ser más graves en casos de sobredosis por varios medicamentos(p. ej. intoxicación con benzodiacepinas y antidepresivos tricíclicos).

Hvis der sker en overdosering, bør patienten observeres med hensyn til symptomer på systemisk BCG infektion og om nødvendigt behandles med antituberkuløse lægemidler.
En caso de sobredosis, el paciente deberá ser controlado cuidadosamente para detectar signos de infección sistémica por BCG y, si fuera necesario, recibir tratamiento con drogas antituberculosas.

I det usandsynlige tilfælde, at der skulle ske en overdosering med palonosetron, skal dette håndteres med understøttende behandling.
En el caso poco probable de sobredosis con palonosetrón, deberá tratarse con terapia complementaria.

Hvis der sker en overdosering, bør patienten observeres med hensyn til symptomer på systemisk BCG infektion
En caso de sobredosis, debe cuidarse la aparición de signos de infección sistémica por BCG,

bradycardia er de mest sandsynlige manifestationer på en overdosering.
bradicardia son las manifestaciones más probables de sobredosis.

vil derfor ikke være gavnlig til behandling af en overdosering.
por tanto, no sería beneficiosa para el tratamiento de los casos de sobredosis.

Hvis du får for meget Simulect En overdosering af Simulect giver sandsynligvis ingen øjeblikkelige bivirkninger, men det kan svække dit immunsystem i en længere periode.
Si ha recibido demasiada cantidad de Simulect No es probable que una sobredosis de Simulect cause efectos secundarios inmediatos, no obstante, puede prolongar el tiempo durante el cual la actividad de su sistema inmune está reducida.

Rapporterede symptomer efter en overdosering af Rasagilin Accord omfattede let eufori( let form for mani),
Los síntomas notificados tras una sobredosis de rasagilina fueron estado de ánimo ligeramente eufórico(forma leve de manía),

Rapporterede symptomer efter en overdosering af AZILECT omfattede let eufori( let form for mani),
Los síntomas notificados tras una sobredosis de AZILECT fueron estado de ánimo ligeramente eufórico(forma leve de manía),

Rapporterede symptomer efter en overdosering af Rasagiline Sandoz omfattede let eufori( let form for mani),
Los síntomas notificados tras una sobredosis de rasagilina fueron estado de ánimo ligeramente eufórico(forma leve de manía),

Effekterne af en overdosering af Luveris er ukendte,
Los efectos de una sobredosis de Luveris son desconocidos;

I tilfælde af en overdosering skal der tages kontroller af WBC og trombocyttal regelmæssigt,
En caso de sobredosis, es preciso realizar recuentos periódicos de los GB

som blev identificeret af investigator til at have modtaget en overdosering.
especificado en el protocolo, o que fueron identificados por el investigador como receptores de una sobredosis.

som blev identificeret af investigator til at have modtaget en overdosering.
especificado en el protocolo, o que fueron identificados por el investigador comoreceptores de una sobredosis.

som blev identificeret af investigator til at have modtaget en overdosering.
de la dosis recomendada, o que fueron identificados por el investigador como receptores de una sobredosis.

Behandling af en overdosering.
El tratamiento de una sobredosis.

Som følge af en overdosering.
Consecuencia de una sobredosis.

Ellers kan de jo få en overdosering.
De lo contrario, puede obtener una sobredosis.