EN VURDERING - oversættelse til Spansk

• evaluar
• una evaluación
• una valoración
• una apreciación
• una estimación
• una calificación
• un juicio
• una revisión
• evaluacin
• una reseña
• una tasación
• una puntuación

Eksempler på brug af En vurdering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virksomheder og offentlige myndigheder bør foretage en vurdering af.
Las empresas y los organismos públicos deben realizar evaluaciones de.

( ec) efter udarbejdelsen af en investeringsstrategi, en vurdering af offentlige og private investeringer,
E quater a raíz del desarrollo de una estrategia de inversión, una estimación de la inversión pública

Uden en vurdering kan det være svært for en klient at stole på dig nok til at give dig din første mulighed.
Sin una calificación, puede ser difícil para un cliente confiar en ti lo suficiente como para darte tu primera oportunidad.

Den vejledende tildeling af midler baseres på en vurdering af behovet og fremskridtene i
La asignación indicativa de los recursos se basará en una estimación de las necesidades y en los logros

Det er en vurdering, som på en konkret situation anvender den fornuftige anskuelse, at man skal elske
Es un juicio que aplica a una situación concreta la convicción racional de que se debe amar,

Baseret på dette lavede eksperterne en vurdering af 10 mest populære sydafrikanske online kasinoer.
Basados en esto, los expertos hicieron una calificación de los casinos en línea más populares de 10 en Sudáfrica.

Unionens konsoliderede foreløbige regnskab skal også omfatte en vurdering af omfanget af fejl i Unionens udgifter på grundlag af en konsekvent metode.
Las cuentas consolidadas provisionales de la Unión también incluirán una estimación del nivel de error en el gasto de la Unión sobre la base de una metodología coherente.

Dette kræver en vurdering af metrets amplitudeforhold( 6) og af metrets tilgængelige strømområder.
Esto requiere una revisión del factor de cresta del vatímetro(6) y las gamas de corriente que éste ofrece.

Specialister lavede en vurdering af de bedste mærker til fremstilling af sæbe til barbering.
Los especialistas realizaron una calificación de las mejores marcas para la producción de jabón para el afeitado.

Mange foretager en vurdering baseret på hvor fysisk flot den potentielle partner kan være.
Muchos hacen un juicio basado en cuán físicamente bien parecido puede ser el socio potencial.

Jævnligt undersøges med henblik på en vurdering af deres helbredsmæssige egnethed til på sikker vis at varetage de sikkerhedsmæssige opgaver, de har fået pålagt.
Ii someterse periódicamente a una revisión a fin de determinar su aptitud física para desempeñar con seguridad las tareas de seguridad que tengan asignadas.

Sžrberetning nr. 6/2009 Ń Den Europžiske Unions fżdevarehjžlp til socialt dŒrligt stillede personer: en vurdering af mŒlene og de anvendte midler
Informe Especial no 6/2009 Ń Ayuda alimentaria comunitaria a las personas necesitadas: evaluacin de los objetivos, los medios

En vurdering er en måde, hvorpå du hurtigt kan dele din mening om
Una calificación es una manera rápida en la que puede compartir sus comentarios sobre su experiencia en un alojamiento,

I så henseende betyder vor stemme såvel en vurdering af det udførte arbejde som et bevis på tillid til fremtiden.
Dentro de esta perspectiva, nuestro voto significa tanto un juicio sobre la actividad desarrollada como una prueba de confianza con miras al futuro.

Forælderen bør skrive en vurdering til babysitteren, for at hjælpe andre forældre på platformen.
Los padres deben escribir una reseña de el/la niñera para ayudar a otros padres en la plataforma.

der indeholder en vurdering samt frigivelse af næste fase.
incluye una revisión, así como la autorización de la siguiente fase.

Såfremt en bruger giver en vurdering, giver vedkommende Beiersdorf retten til at anvende vurderingen overalt og i en ubegrænset tidsperiode.
Al proporcionar una calificación, el usuario confiere a la empresa Beiersdorf el derecho a utilizar dicha calificación en cualquier lugar y por un periodo indefinido de tiempo.

Kundskab repræsenterer en større vurdering, men det er en vurdering, der er meget anderledes end din egen,
El Conocimiento representa un juicio mayor, pero es un juicio que es muy diferente al suyo,

Ń Den Europžiske Unions fżdevarehjžlp til socialt dŒrligt stillede personer: en vurdering af mŒlene og de anvendte midler og metoder.
Informe Especial no 6/2009 Ń Ayuda alimentaria comunitaria a las personas necesitadas: evaluacin de los objetivos, los medios y los mŽtodos empleados.

Hvis du ikke har råd en vurdering, gå online
Si usted no puede pagar una tasación, ir en línea