ENDDA UGER - oversættelse til Spansk

• incluso semanas
• también semanas

Eksempler på brug af Endda uger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle gange tager en time-out fra din travle tidsplan for at spise frokost med en ven kan gøre din dag og endda uge lidt lysere.
A veces tomar un tiempo fuera de su apretada agenda para almorzar con un amigo puede hacer que sus días e incluso semanas un poco más brillante.

dagen eller endda ugen.
un día o incluso una semana.

som en lang teknisk, og selv om Meltzer ikke anser det for" en kamp i år, eller måske endda ugen", det damer den kaliber af et godt PPV gamle event".
Meltzer no la consideró«una lucha del año o probablemente incluso de la semana»,«era del calibre del evento principal de un PPV».

I flere dage eller endda uger.
Durante varios días o incluso semanas.

At helbrede det kan tage dage eller endda uger.
Para curar puede tomar días o incluso semanas.

Forlænge levetiden i distributionskæden med dage eller endda uger.
Aumentar la vida útil de la cadena de suministro por días o incluso semanas.

Forlænge levetiden i distributionskæden med dage eller endda uger.
Aumentar el periodo de conservación en la cadena de distribución en días o incluso semanas.

Han læser ikke dine beskeder i timer eller endda uger.
No le llegan los mensajes durante varios días e incluso semanas.

Dette vil tjene dig i mange dage eller endda uger.
Uno de ellos te animará por días, incluso semanas.

og nogle gange endda uger.
ya veces incluso semanas.

Endda uger, afhængigt af mængden af tilført energi- intensiteten af eksponering.
Incluso semanas, dependiendo de la cantidad de energía suministrada- la intensidad de la exposición.

Det kan vare i flere dage eller endda uger, afhængigt af tilfældet.
Puede durar varios días o incluso semanas, según el caso.

Uden ordentlig behandling kan en katatonisk episode vedblive i dage eller endda uger.
Sin un tratamiento adecuado, un episodio catatónico puede persistir durante días o incluso semanas.

I løbet af de første dage og endda uger skærpes mor-baby forholdet betragteligt.
Durante los primeros días e incluso semanas, la relación madre-bebé se incrementa considerablemente.

Normalt holdes hornhinde i dage eller endda uger i særlige beholdere før transplantation.
Normalmente, las córneas donadas se mantienen durante días, o incluso semanas, en envases especiales antes del trasplante.

De kan vare i flere dage eller endda uger, men de løfter gradvist.
Pueden durar varios días o incluso semanas, pero se levantan gradualmente.

ophold skjult dage eller endda uger.
ocultado durante días o incluso semanas de estancia.

Mange ledere bruger utallige timer eller endda uger på at udarbejde deres strategiske planer.
Muchos directivos pasan innumerables horas, incluso semanas, creando sus planes estratégicos.

Også, nogle mennesker lider af migræne auraer, der kan vare dage eller endda uger.
También, algunas personas sufren de auras de migraña que pueden durar días o incluso semanas.

undgår dage eller endda uger med rydningsklud og dyre udskiftning.
evitar días o incluso semanas de desorden de la demolición y reemplazo costoso.