ER OPKALDT EFTER - oversættelse til Spansk

• lleva el nombre de
• es el nombre de
• recibe su nombre de
• se llama así por
• debe su nombre a
• tiene el nombre de
• es nombrado después
• nombre en honor a
• llevan el nombre de
• se llaman así por
• llevan los nombres de

Eksempler på brug af Er opkaldt efter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Juli& august er opkaldt efter Julius Cæsar og kejser Augustus.
Los meses de julio y agosto se llaman así por los emperadores Julio César y Augusto.

Kratere er opkaldt efter kunstnere, musikere,
Los cráteres llevan el nombre de artistas, músicos,

Ligeledes er Teran House, som er opkaldt efter Jesus Teran Peredo.
Así mismo se encuentra la CasaTerán, que recibe su nombre de Jesús Terán Peredo.

Nej, Fig Newton er opkaldt efter en landsby i Massachusetts.
No, los Fig Newtons se llaman así por un pueblo de Massachusetts.

Der er også mindst 22 børn, der er opkaldt efter netværket.
También hay al menos 22 niños que llevan el nombre de la red.

Fig Newton er opkaldt efter en by i Massachusetts, ikke videnskabsmanden.
Fig Newtons" se llaman así por un pueblo de Massachusetts, no por el científico.

Lejlighederne er opkaldt efter forskellige bydele i Lissabon.
Los apartamentos tienen el nombre de diferentes barrios de Lisboa.

Mange stednavne i delstaten er opkaldt efter indianske ord.
La mayoría de los Estados deben su nombre a palabras indias.

Disse turneringer er opkaldt efter forskellige byer over hele verden.
Estos torneos tienen el nombre de diferentes ciudades de todo el mundo.

De er opkaldt efter en amerikansk hudlæge, John Addison Fordyce.
Deben su nombre a un dermatólogo americano John Addison Fordyce.

Grundstoffet nobelium er opkaldt efter ham.
El elemento sintético nobelio fue nombrado después de él.

Sangen er opkaldt efter en film af Robert Mitchum.
Tampoco recuerdo el nombre de un filme en que trabaja Robert Mitchum.

Pokalen er opkaldt efter NFL-træneren Vince Lombardi.
El trofeo se llama en honor al entrenador NFL legendario Vince Lombardi.

Det er den by, der er opkaldt efter den der bønnedip.
La ciudad que tiene nombre de salsa de frijol.

Pladsen er opkaldt efter James Madison,
El nombre de James Madison,

Jeg er opkaldt efter ham.
Sí Me llamaron así por él.

Dagen lørdag er opkaldt efter denne gud.
El día domingo era dedicado a ese dios.

De lyse ledere er opkaldt efter hellige træer. Træer.
Los líderes de la luz son nombrados por nuestro árboles sagrados.

Hr. Stanley er opkaldt efter min yndlingsonkel.
El Señor Stanley, fue nombrado por mi tío favorito.

Bjerge er opkaldt efter ordet varm på forskellige sprog;
Las montañas se nombran por la palabra“caliente” en diferentes idiomas;