BLEV OPKALDT EFTER - oversættelse til Spansk

• fue nombrado después de
• lleva el nombre de
• recibió el nombre de
• fue nombrada después de
• fueron nombrados después de

Eksempler på brug af Blev opkaldt efter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stadionet blev opkaldt efter Joe Robbie,
El estadio lleva el nombre de Joe Robbie,

Joshua Tree National Park blev opkaldt efter de karakteristiske yucca træer, der findes her i overflod.
El Parque Nacional Joshua Tree fue nombrado después de los distintivos árboles de yuca que se encuentran aquí en abundancia.

Navnet på den kønssygdom blev opkaldt efter den græske gudinde Venus,
El nombre de la enfermedad venérea lleva el nombre de la diosa griega de Venus,

Mars blev opkaldt efter den romerske gudskrig, fordi folk troede,
Marte recibió el nombre del dios romano de la guerra

Somerville College i Oxford blev opkaldt efter hende i 1879 på grund af hendes stærke støtte for kvinders uddannelse.
Somerville College de Oxford, fue nombrado después de ella en 1879 debido a su firme apoyo a la educación de la mujer.

Reserve Cousteau, Basse-Terre, blev opkaldt efter Jacques Cousteau,
La Reserva de Cousteau, en Basse-Terre, lleva el nombre de Jacques Cousteau,

Sub blev opkaldt efter byen Kursk,
El submarino fue nombrado después de la ciudad de Kursk,

Landsbyen blev opkaldt efter Isaac De Forest,
El pueblo recibió el nombre de Isaac De Forest,

Byen blev opkaldt efter William Wellington Cairns( daværende guvernør i Queensland).
La ciudad fue nombrada después de Guillermo Wellington Cairns, el gobernador en ese momento de Queensland.

Hovedstaden i Grækenland, Athen, der blev opkaldt efter den smukke gudinde Athena,
Capital de grecia- Atenas, que lleva el nombre de la hermosa diosa Atenea,

Denne stol blev opkaldt efter William af Waynflete,
Esta silla fue nombrado después de Guillermo de Waynflete,

som også blev opkaldt efter præsidenten.
que también recibió el nombre del Presidente.

En anden legende hævder, at byen blev opkaldt efter sin grundlægger, Grand Crown Hetman Jan Tarnowski.
Otra leyenda afirma que la ciudad fue nombrada después de su fundador, Gran Corona Hetman Ene Tarnowski.

Hans søn og hans kone blev opkaldt efter deres yndlings skuespiller, Mikhail Boyarsky.
Su hijo y su esposa fueron nombrados después de su actor favorito, Mikhail Boyarsky.

Wiskott-Aldrich syndrom( WAS) blev opkaldt efter de to læger, der rapporterede uorden.
El síndrome de Wiskott-Aldrich lleva el nombre de dos médicos que originalmente describieron la afección.

Planten blev opkaldt efter den Kongelige Flåde,
La planta fue nombrado después de la Royal Navy cirujano,

Antony var søn af Marcus Antonius Creticus, der blev opkaldt efter Antonys bedstefar.
Antony era el hijo de Marco Antonio Creticus, que recibió el nombre del abuelo de Antonio.

Byen Athen, Grækenland blev opkaldt efter Athena, og det er her Parthenon,
La ciudad de Atenas, Grecia fue nombrada después de Atenea, y que es donde el Partenón,

De blev opkaldt efter øen Kreta( KRITI på græsk betyder Kreta).
Ellos fueron nombrados después de la isla de Creta(KRITI en griego significa Creta).

Universitetet blev opkaldt efter Sir Walter Murdoch,
La Universidad lleva el nombre de Sir Walter Murdoch,