ER PARALLELLE - oversættelse til Spansk

• son paralelos
• estén paralelos
• queden paralelos
• son paralelas
• sean paralelos

Eksempler på brug af Er parallelle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Start med at sidde komfortabelt så tæt som muligt på dit skrivebord, så dine overarme er parallelle med ryggen.
Comience por sentarse cómodamente lo más cerca posible a su escritorio para que sus brazos queden paralelos a la columna vertebral.

To linjer, som er parallelle med den samme tredje linje, er også parallelle med hinanden.
Dos rectas que son paralelas a la misma recta son también paralelas.

Når du sidder, skal du sikre dig, at dine lår er parallelle med jorden, og dit hoved er ikke forsinket fremad.
Al sentarse, asegúrate de que tus muslos estén paralelos al suelo y su cabeza no se desplomó hacia delante.

Vi har et parallelogram her. De modstående sider er parallelle.
Tenemos un paralelogramo aquí, los lados opuestos son paralelos.

Mad kan købes" sædvanlige" i discountbutikker, der er parallelle med den shopping gade eller i en sidegade i slutningen af den shopping gade.
La comida puede ser comprado"habitual" en las tiendas de descuento que son paralelas a la calle comercial o en una calle lateral en el extremo de la calle comercial.

Hvert rektangel skal anbringes således, at langsiderne er parallelle med stoffets kædegamer( se nedenstående tegning).
Cada uno de los motivos estará dispuesto de modo que los lados mayores del rectángulo sean paralelos a la urdimbre del tejido(véase el croquis).

lyng- alle elementer er parallelle med hinanden og holdt sammen af en speciel holder.
el brezo- todos los elementos son paralelos entre sí y unidas por un soporte especial.

Bevægelse af de forreste og bagbenene er parallelle, som giver dig mulighed for at holde din ryg lige.
El movimiento de las patas delanteras y traseras son paralelas, lo que le permite mantener la espalda recta.

knogler i siden af næsepartiet, er parallelle.
los huesos laterales del hocico sean paralelos.

frigørelsesmekanismen er placeret således, at de to metalstænger er parallelle.
mecanismo de liberación se colocan de tal manera que las dos varillas de metal son paralelos.

Hvis to rette linjer ikke er parallelle, så vil de skære hinanden i et punkt.
Si las dos rectas no son paralelas, entonces se cortan en un único punto.

Hvert rektangel skal anbringes saaledes, at langsiderne er parallelle med stoffets kaedegarner( se nedenstaaende tegning).
Cada uno de los motivos estará dispuesto de modo que los lados mayores del rectángulo sean paralelos a la urdimbre del tejido(véase el croquis).

Linjerne er parallelle, men fordi parallelle linjer synes at konvergere med afstand,
Las líneas son paralelas, sino porque las líneas paralelas parecen converger con la distancia,

Hvis to linjer ikke er parallelle, vil de skære hinanden i et punkt.
Si las dos rectas no son paralelas, entonces se intersecan en un solo punto.

men disse aktiviteter er parallelle med uddannelse af menneskelige ressourcer.
sino que estas actividades son paralelas a la formación de recursos humanos.

Lemmer- bagbenene og forbenene er parallelle med hinanden, de har stærke knogler;
Miembros- las patas traseras y las patas delanteras son paralelas entre sí, tienen huesos fuertes;

Faktisk er det grunden til, at IC- og manager-sporene er parallelle, ikke sekventielle.
De hecho, es la razón por la cual las pistas IC y manager son paralelas, no secuenciales.

de sekundære ribber er parallelle med hinanden;
las nervaduras secundarias son paralelas entre sí;

alle pumper og filterudtag er parallelle og vender mod samme retning.
salidas de filtros estén paralelas y estén orientadas en la misma dirección.

de bør holde sig bag dine tæer, mens lårene er parallelle med gulvet.
permanezcan detrás de los dedos de los pies mientras las piernas quedan en paralelo al suelo.