ER PROGRAMMER - oversættelse til Spansk

• son programas
• hay aplicaciones

Eksempler på brug af Er programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

folk gør det, så der er programmer, der tillader dig at overveje en af disse,
la gente lo hace, por lo que hay aplicaciones que permiten que usted considere una de ellas,

I 2002 var gennemførelsesgraden for fællesskabsinitiativer, som er programmer, der gennemføres i medlemsstaterne på Kommissionens initiativ, kun på 25%, og budgettet blev reduceret med 2% i 2003.
En cuanto a las iniciativas comunitarias, que son programas llevados a cabo en Estados miembros por iniciativa de la Comisión, la ejecución en 2002 fue sólo del 25%, y el presupuesto se redujo en un 2,0% en 2003.

Det er rigtigt, at der er programmer, der gør mere skade
Es cierto que hay aplicaciones que hacen más daño

vil De kunne se, at langt størstedelen af de programmer, vi finansierer, er programmer, der har med forskning i voksne stamceller at gøre.
definitivamente observarán que la gran mayoría de los programas que financiamos son programas relacionados con la investigación de células troncales adultas.

nogle nås via en browser, mens andre er programmer, der skal downloades,
a unos se accede mediante el explorador y otros son aplicaciones que se pueden descargar

der i hver enkelt medlemsstat er programmer, der har til formål at informere forbrugerne i særdeleshed,
sé que existen programas en cada uno de los Estados miembros que facilitan información a los consumidores en particular,

Payroll Plus, Payroll og HR- disse er programmer, der i høj grad letter alle beslutningsprocesser, der er på nye former for dominans baseret på data indsamlet i systemets database.
Payroll Plus, Payroll y HR: estos son planes que facilitan enormemente todos los procesos de toma de decisiones que surgen en diferentes rangos de administración según los datos recopilados en la base de datos del cuerpo.

i lighed med omfanget af virksomhedens aktiviteter, er programmer, der lider under facilitering af adgang til højt noterede løsninger.
que es buena en el ámbito de la actividad de la empresa, son los programas que, al final del día, son para facilitar el acceso a soluciones altamente enumeradas.

i lighed med omfanget af virksomhedens aktiviteter, er programmer, der lider under facilitering af adgang til højt noterede løsninger.
en común con el alcance de las actividades de la compañía, son los programas que tienen la dirección de facilitar el acceso a las soluciones mencionadas.

i lighed med omfanget af virksomhedens aktiviteter, er programmer, der lider under facilitering af adgang til højt noterede løsninger.
consistente con el alcance de las operaciones de la compañía, son los programas que terminan facilitando el viaje a las soluciones mencionadas anteriormente.

i lighed med omfanget af virksomhedens aktiviteter, er programmer, der lider under facilitering af adgang til højt noterede løsninger.
en común con el alcance de las actividades de la compañía, son los programas que finalmente se benefician al facilitar el contacto con las soluciones mencionadas.

i lighed med omfanget af virksomhedens aktiviteter, er programmer, der lider under facilitering af adgang til højt noterede løsninger.
que es bueno con el alcance de la actividad de la empresa, son los programas diseñados para facilitar el acceso a las soluciones mencionadas.

DAPHNE og STOP er programmer, som faktisk er et udslag af nødvendigheden af en samlet politik,
DAPHNE y STOP son programas, de hecho, que derivan de la necesidad de un planteamiento integral

Proxier er programmer der kører på en computer der virker som en server for det netværk du er forbundet til( ved et modem,
Los proxys son programas ejecutándose en una máquina que actúa de servidor en la red a la que está conectado(bien por módem

Momsen har, som de venligt påpegede, arbejdet" utrætteligt" gennem årene for at kalde vores opmærksomhed på den travesty, der er programmer som Secret Life of the American Teenager( proklamation),
Las mamás han trabajado"incansablemente" a lo largo de los años para llamar nuestra atención a la parodia que es programas como Secret Life of the American Teenager(fue pro aborto),

arbejdet" utrætteligt" gennem årene for at kalde vores opmærksomhed på den travesty, der er programmer som Secret Teen of the American Teenager( var abort),
trabajado"incansablemente" durante los años para llamar nuestra atención a la parodia que es programas como Vida Secreta de la Adolescente Americana(fue pro-aborto), dejé de mirar

Komponenter er programmer der håndterer basale opgaver,
Los componentes son programas que se ocupan tareas básicas,

I Turnhout og Limburg er programmerne nu operationelle.
En Turnhout y en Limburgo, los programas son ya operativos.

Så er programmerne altid opdaterede
Los programas están siempre actualizados

TinkerCAD er programmet som vi anbefaler til begyndere i 3D modellering.
TinkerCAD sí es un software recomendado para principiantes en el diseño de modelos 3D.