ER SPECIALUDVIKLET - oversættelse til Spansk

• especialmente desarrollados
• está diseñado
• ha sido especialmente desarrollado
• ha sido especialmente diseñada
• desarrolla específicamente
• diseñadas especialmente
• se han diseñado específicamente

Eksempler på brug af Er specialudviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den mobile gulvlift Tenor er specialudviklet til løft og flytning af overvægtige patienter eller plejemodtagere.
La grúa de suelo móvil Tenor está especialmente diseñada para levantar y trasladar a pacientes o residentes de tamaño grande.

Anbefalet brug Vores proteindessert er specialudviklet til at medvirke til vækst
Nuestro helado de proteínas está específicamente diseñado para contribuir al crecimiento

Det ultramoderne interiør-rengøringssystem til siloer og tankskibe, som er placeret her, er specialudviklet til rengøring af fødevareprodukter og fødevaresikrede produkter.
La instalación de limpieza interior altamente moderna construida aquí para vehículos de silos y depósitos se ha especializado en la limpieza de alimentos y productos compatibles con alimentos.

Alle hybridspecifikke komponenter i drivlinje- og energistyringssystemerne er specialudviklet til BMW ActiveHybrid 5.
Todos los componentes específicos del sistema de propulsión híbrido y del sistema de gestión de energía fueron desarrollados especialmente para el uso en el BMW ActiveHybrid 5.

Den nye medieadskilte Whisper ventil type 6712 er specialudviklet til disse anvendelser.
La nueva válvula Whisper con separación de fluidos de tipo 6712 se ha desarrollado exactamente para estas aplicaciones.

Ascom Myco er verdens første smartphone, som er specialudviklet til brug i sundhedssektoren.
El Ascom Myco es el primer smartphone del mundo diseñado específicamente para entornos de atención sanitaria.

Denne teknologi er specialudviklet til at give hurtig
Esta tecnología ha sido especialmente diseñada para ofrecer un rápido

Hoya Vision Premium Computer progressive glas er specialudviklet til længere visuelle opgaver som at arbejde på kontor,
Las lentes progresivas Prémium para Ordenador de Hoya Vision se han diseñado específicamente para tareas visuales prolongadas, como el trabajo en oficinas,

Den nye sensor, som er specialudviklet af Sony, har et areal, som er omkring fire gange større
Especialmente desarrollado por Sony, el sensor tiene un área aproximadamente cuatro veces más grande

AcuGrip-mekanismen er specialudviklet til vores Discproducer-serie og sikrer,
El mecanismo AcuGrip, desarrollado específicamente para nuestra gama de productores de discos,

kan de nye ZEISS brilleglas være løsningen. De er specialudviklet til at hjælpe trætte
podrá aprovechar las nuevas lentes ZEISS que se han diseñado específicamente para ayudar a los ojos cansados

Denne teknologi er specialudviklet for at give hurtig
Esta tecnología está diseñada especialmente para ofrecer un acceso rápido

er det et desktop-program, der er specialudviklet til at gendanne iOS-data,
es un programa de escritorio que se especializa en recuperar datos de iOS

Philips Shaver Series 7000 er specialudviklet til følsom hud takket være de beskyttende ringe med en unik belægning af mikroperler,
Philips Serie 7000 está especialmente diseñada para proteger las pieles sensibles, ya que cuenta con un anillos deslizantes que incorporan un revestimiento único de micropartículas,

Start/stop-batteriladeren og vedligeholderen fra CTEK er specialudviklet med henblik på at yde sikker
El cargador-mantenedor de baterías CTEK Start/Stop está especialmente diseñado para proporcionar una carga

Den digitale test til måling af øjentræthed fra ZEISS, er specialudviklet af ZEISS til at skifte dit fokus fra en smartphone til en afstand på 6 meter
El test de estrés visual digital de ZEISS ha sido desarrollado específicamente por ZEISS para cambiar el enfoque de un smartphone a una distancia de aprox.

HP 202X-tonerpatroner er specialudviklede til din printer for at undgå frustrerende genudskrifter,
HP 202X están diseñados para tu impresora y evitan que haya

Passagersæde, der er specialudviklet til John Deere-modellerne.
Asiento desarrollado especialmente para los modelos John Deere.

Farverne er specialudviklet til denne type behandling.
El agua fría es muy especial para este tipo de tratamiento.

Den er specialudviklet til anvendelse på følsomme og kritiske overflader.
Está especialmente diseñada para aplicaciones en superficies críticas y delicadas.