FÆRREST - oversættelse til Spansk

• menos
• pocos
• menor

Eksempler på brug af Færrest på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kosovo er i øjeblikket det land i verden, hvorfra man kan rejse til færrest lande uden et visum,
Actualmente, los ciudadanos de Kosovo pueden viajar sin visado sólo a un puñado de países: Albania,

var de eneste, der har vundet Advanced+( færrest falske alarmer og detektion i 50%).
Kaspersky Nod32 fueron la única distinción que recibió Advanced+(menor número de falsas alarmas y detección de más de 50%).

Det er bedst at købe RaspberryKetonePlus på den officielle hjemmeside for at færrest mulige bivirkninger.
Lo mejor es comprar los RaspberryKetonePlus en la página oficial de minimalize los efectos secundarios.

af deres naturlige miljø, og de har færrest ressourcer til at håndtere klimaforandringerne.
tienen los menores recursos para hacer frente al clima cambiante.

For at skuffe færrest muligt gør jeg altid klart ved første møde,
Para desilusionar el menos posible trato clarificar desde el primer encuentro donde se negocia el contracto,

Hertil kommer, at kvinderne her indtager færrest af de højere stillinger i hierarkiet:
Además ellas ocupan los empleos menos elevados de la jerarquía:

bliver spilleren med færrest point efter den forudgående runde erklæret som vinder.
el ganador será el jugador con menor número de golpes en su tarjeta tras la ronda anterior.

der er mange at vælge imellem, så du kan vælge den hurtigste løsning i området( serveren med færrest tilsluttet).
cada ciudad tiene un grupo de servidores, lo que significa que hay varias opciones para permitirte elegir la más veloz en tu área(el servidor con menos conexiones).

Det ser ud til at være almindelig praksis, at lovforslag under fælles beslutningstagning bliver drøftet, når der er færrest medlemmer af Parlamentet og af offentligheden til stede,
Parece ser una práctica común que las propuestas legislativas según el procedimiento de codecisión se debatan cuando hay menos diputados y miembros de público presentes,

næste generation af skabninger, hvad udsagn ville indeholde de fleste oplysninger i færrest ord?
sólo pasara una frase a la generación siguiente,¿qué frase contendría más información en menos palabras?

Da steroider har en række bivirkninger, skal dosis justeres for at give størst mulig gavnlig virkning ved bekæmpelse af immunitet/betændelse og give færrest mulige negative bivirkninger.
Dado que los esteroides tienen una variedad de efectos secundarios, hay que regular la dosis para obtener el máximo de los buenos efectos anti-inflamatorios y anti-inmunes, y minimizar sus efectos negativos.

kun én sætning videre til den næste generation af skabninger, hvad udsagn ville indeholde de fleste oplysninger i færrest ord?
se transmitiera una sola frase a las siguientes generaciones de humanos,¿qué enunciado contendría la mayor cantidad de información en pocas palabras?

ling er betydeligt og midler ne til fredning færrest.
muy esca sos los fondos disponibles para la conservación del entorno.

kun én sætning videre til den næste generation af skabninger, hvad udsagn ville indeholde de fleste oplysninger i færrest ord?
sólo una frase pasara a la siguiente generación de criaturas,¿qué declaración contendría la mayor cantidad de información en pocas palabras?

virksomhederne på en effektiv måde og med færrest mulige omkostninger.
la legislación de la UE permita obtener resultados para los ciudadanos y las empresas de manera eficaz, eficiente y al mínimo coste.

De lande, der har færrest kvindelige forskere inden for det private erhvervsliv,
Los que tienen menos mujeres en la investigación en el sector privado son Alemania(11,8%),

der havde færrest, skulle udgøre 10.000, og at den part,
la parte que tuviese menos de estos combatientes debería evacuar 10.000,

er den bedst egnede, for så vidt som den skaber færrest hindringer for den fri samhandel.
es el más apropiado en la medida en que crea menos obstáculos a la libertad del intercambio.

land- står stærkest dér, hvor der er færrest udlændinge, medens de i de områder,
en mi país- son más poderosos allí donde menos extranjeros hay,

som gennemfører forholdsmæssigt færrest undersøgelser, eller som i hvert tilfælde offentliggør færrest resultater
llevan a cabo menos investigaciones o, en cualquier caso, los que difunden una cantidad menor de resultados