FØLELSESMÆSSIG FORBINDELSE - oversættelse til Spansk

• conexión emocional
• vínculo emocional
• vínculo afectivo

Eksempler på brug af Følelsesmæssig forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er du knyttet til den pågældende person eller situation ved en følelsesmæssig forbindelse, der er stærkere end stål.
estás amarrado a esa persona o a esa situación, por un vínculo emocional que es más fuerte que el acero.

Selv om det er bare din første besked, hun vil føle en stærkere følelsesmæssig forbindelse, hvis du fat hende med hendes navn.
Incluso si es sólo su primer mensaje, ella sentirá una conexión emocional más fuerte si su discurso con su nombre.

men også en følelsesmæssig forbindelse.
sino también de una conexión emocional.

fandt Johnson i sin forskning," stærk følelsesmæssig forbindelse er et tegn på mental sundhed.
descubrió Johnson en su investigación," la fuerte conexión emocional es un signo de salud mental.

Virksomheder, der har en følelsesmæssig forbindelse med deres kunder, overgår konkurrenternes salgsvækst med 85%.
Una organización que presta atención a las conexiones emocionales supera a los competidores en un 85% en el crecimiento de las ventas.

prøv så at etablere en følelsesmæssig forbindelse mellem dem.
intenta establecer conexiones emocionales entre ellos.

Vi stræber efter at skabe en stærk følelsesmæssig forbindelse mellem os og vores forbrugere, gennem design og oplevelser.
Nuestro objetivo es crear una fuerte conexión emocional con nuestros clientes, a través del diseño y las experiencias.

Harmony ring fra vores følelsesmæssig forbindelse samling funktioner blå emalje
El anillo armonía de nuestra colección de conexión emocional cuenta con esmalte azul

Den Faith ring fra vores følelsesmæssig forbindelse samling funktioner hvid emalje
El anillo de la fe de nuestra colección de conexión emocional cuenta con esmalte blanco

Emosionelt tilbagetrækning er klassificeret som manglende følelsesmæssig forbindelse til andre og manglende evne til at kommunikere på grund af manglende lyst eller som et middel til kontrol.
La abstinencia emocional se clasifica como la falta de conexión emocional con los demás y la incapacidad para comunicarse debido a la falta de deseo o como medio de control.

Intuitionen ring fra vores følelsesmæssig forbindelse samling funktioner lilla emalje
El anillo de la intuición de nuestra colección de conexión emocional cuenta con esmalte púrpura

Har en større følelsesmæssig forbindelse med din forretning- over tid sætter de større lid til forretningen.
Tienen una conexión emocional con su empresa- a lo largo de tiempo han confiado en su empresa.

At have en stærk følelsesmæssig forbindelse med naturen miljø,
Teniendo una fuerte conexión emocional con el ambiente del campo,

The Joy ring fra vores følelsesmæssig forbindelse samling funktioner pink emalje
El anillo de la alegría de nuestra colección de conexión emocional cuenta con esmalte rosa

En virksomhed, der formår at optimere og skabe en følelsesmæssig forbindelse, udkonkurrerer konkurrenterne med 85% målt på vækst i salg.
Un negocio que optimiza su conexión de forma emocional supera a los competidores en un 85% en el crecimiento de las ventas.

Jeg har aldrig haft nogen følelsesmæssig forbindelse til de fyre, som jeg er sammen med.
Nunca he sentido ningún tipo de conexión emocional con los chicos con los que me he liado.

De fleste beslutninger om køb er taget baseret på følelser og skabelsen af en følelsesmæssig forbindelse med forbrugeren.
La mayoría de las decisiones de compra se basan en la emoción y en la creación de un nexo emocional con el consumidor.

føler du en intens følelsesmæssig forbindelse til den anden person.
siente una conexión emocional intensa con la persona.

Et sundt niveau af Deltabølger er godt for kreativitet, følelsesmæssig forbindelse og intuition.
Un nivel adecuado de ondas delta favorece la creatividad, la conexión emocional e incluso nuestra intuición.

de deler en dyb følelsesmæssig forbindelse.
comparten una profunda conexión emocional.