Eksempler på brug af Første symfoni på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Da han var 16, skrev han sin første symfoni.
A la edad de dieciséis años escribió su primera sinfonía.da han fuldendte sin første symfoni.
presentó su primera sinfonía.Brahms var omkring 20 år om at skrive sin første symfoni.
Brahms necesitó veinte años para terminar su primera sinfonía.Receptionen af offentligheden opmuntrede ham til at afslutte sin første symfoni.
La acogida dispensada por el público le animó a terminar su Primera sinfonía.Ved halvtreds komponeret han den første symfoni og violinkoncerten, med rigelig succes.
Cumplidos los cincuenta años aborda su Primera Sinfonía y el Concierto para violín que tuvieron un gran reconocimiento.han indledte arbejdet med sin første symfoni.
comenzó a escribir su Primera Sinfonía.Mozart skrev sin første symfoni på otte år gammel.
Mozart escribió su primera sinfonía a los ocho años.I 1920'erne, selv første symfoni havde kun en enkelt præstation i London i mere end tre år.
En la década de 1920, incluso la"Primera sinfonía" solo tuvo una única representación en Londres en más de tres años.Efter succesen med sin første symfoni og violinkoncerten, hans anden symfoni og Cello Concerto blev modtaget høfligt,
Después del éxito de su Primer Concierto del Violín y la Sinfonía, su Segundo Concierto del Violoncelo y præsenterede sine seneste værker( herunder en revideret version af hans første symfoni) i tretten byer, herunder Stockholm,
presentando sus obras más recientes(incluyendo la versión revisada de su Primera sinfonía) en trece ciudades,Hans første symfoni udviser forståelse for de akademiske færdigheder, der er nødvendige for at kunne skrive i den sene 19. århundredes sonateform,
º 1 muestra su acogimiento a las fórmulas académicas requeridas para escribir en forma Sonata a fines del siglo XIX,Her komponerede Haydn sine første symfonier til fyrstens private orkester.
Beethoven komponerede sin første symfoni, da han var fem år.
Beethoven compuso su primera sinfonía a los cinco años.Beethovens første symfoni.
Primera Sinfonía de Beethoven.Første symfoni.
La Primera Sinfonía.Kort efter skrev han sin første symfoni.
Poco después componía sus primeras sinfonías.Som 4-årig skrev han sin første koncert, Som 7-årig sin første symfoni og som 12-årig sin første opera!
¡Él escribió su primer concierto a los 4 años su primera sinfonía a los 7 y una ópera entera a los 12!I modsætning til første symfoni, dette ikke ende i en byge af orkestral pragt,
A diferencia de la Primera sinfonía, esta no termina en un estallido de esplendor orquestal,Hans første symfoni kaldet The Lord of the Rings for harmoniorkester blev uropført i 1988 af Groot Harmonieorkest van de Belgische Gidsen dirigeret af Norbert Nozy.
Su primera sinfonía titulada El Señor de los Anillos para orquesta sinfónica de viento fue estrenada por la Groot Harmonieorkest van de Belgische Gidsen bajo la batuta de Norbert Nozy.Der har siden 1955 været mere end tredive optagelser af første symfoni, for eksempel, og mere
Más de treinta grabaciones se han hecho de la Primera Sinfonía desde 1955, por ejemplo,
