FACET - oversættelse til Spansk

• faceta
• bisel
• aspecto
• elemento
• tipo de aspecto
• facetas
• tipo de aspectos
• aspectos

Eksempler på brug af Facet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

var Rons formål at udstyre disse auditorer med en omfattende forståelse af hver eneste facet af denne nye clearingteknik.
el propósito de Ronald era equipar a aquellos auditores con un dominio comprensivo de todas las facetas de esta nueva técnica de clearing.

Placer den steril kanyle med facet op og på en vinkel på 30 ° i den nederste højre kvadrant af dyrets maven( figur 3b).
Coloque la aguja con el bisel hacia arriba y un ángulo de 30° en el cuadrante inferior derecho del abdomen del animal(figura 3b).

I de seneste år, populariteten er gjort med gennemførelsen af de spejl facet paneler, som selv kan bruges på dørbladet.
En los últimos años, la popularidad adquirida en la aplicación de los paneles de espejo de facetas, que incluso pueden ser utilizados en la hoja de la puerta.

Dykkerure har også en facet, der roterer mod uret for at lade bæreren overvåge, hvor længe han har været under vand.
Los relojes de buceo también tienen un bisel que gira en sentido contrario al de las agujas del reloj para que el portador pueda controlar cuánto tiempo ha estado bajo el agua.

at anvende en kombination af effekter, f. eks. stregtype, facet eller 3D-perspektiv.
estilo de línea, bisel o 3D, que puede aplicar al gráfico SmartArt.

falsning, facet, samt foretage andre operationer.
rebating, bisel, así como realizar otras operaciones.

Facet spejle er en særlig kærlighed til designere
Espejos de facetas son un amor especial de diseñadores

Den anden vigtigste facet til metaldetektion er at bestemme, hvilke skridt der skal tages,
La otra faceta principal de la detección de metales es determinar qué pasos tomar

Bag facet har en oval indfatning af reduceret tværsnit,
Detrás de un bisel hay oval de la carcasa en miniatura de sección,

Der er 3 facet prisme og motoriseret fokus funktion for at sikre et skarpt fokus på forskellige afstande.
Hay un prisma de 3 caras y la función de foco procesadorizado para asegurar un fuerte foco a distancias diferentes.

Tryk på musen på venstre facet rød prik, og tegne en linside OFE versus den venstre facet røde prik til den bedste facet rød prik.
Pulse el ratón a la izquierda faceta punto rojo, y dibujar una ofe linside frente a la faceta izquierda del punto rojo al mejor faceta punto rojo.

For specielle profiler, rektangulære, med inder- eller ydre facet, med hætte, bedes tilbyde detaljeret tegning& størrelser.
Para perfiles especiales, rectangular, con bisel Intimo o exterior, con la tapa, por favor ofrecer dibujo detallado y tamaños.

Laminatet med facet tjener dekorativt formål i indretningen for at efterligne gulvet i naturligt træ.
El laminado con una faceta sirve para fines decorativos en el interior para imitar el piso de madera natural.

Prisstabilitet er kun en facet af den, den har også medført massearbejdsløshed
La estabilidad de los precios es solo una cara del mismo; la otra es el desempleo masivo

En yderligere tiltalende facet af Anavar for damer er( snarere empiriske)
Un aspecto atractivo adicional de Anavar para las mujeres es la prueba(algo empírico)

Men den reelle fordel kan komme ned til en darwinismes facet, der ikke får meget opmærksomhed længere:
Pero el verdadero beneficio puede llegar a una faceta del darwinismo que ya no recibe mucha atención:

En person, der går for langt på facet af rationel overvejelse har til at studere til stabilitet med følelser, den feminine facet.
Un individuo que va demasiado lejos en la faceta de la meditación racional tiene que estudiar a la estabilidad con las emociones, la faceta femenina.

Som et resultat af lyset facet af lægemidlet, er der forskellige cyklusser,
Como resultado del elemento de la luz de la medicación, hay diferentes ciclos

Den ultimative akustiske facet Studio skum er en professionel akustisk behandling, der giver den
La espuma acústica final de estudio bisel es un tratamiento acústico profesional que da la mezcla perfecta de forma

Også lyspaneler med facet er lavet med en faktura under et naturligt bord,
También los paneles ligeros con una faceta se hacen con una factura bajo un tablero natural,