UN ASPECTO - oversættelse til Dansk

• udseende
• aspekt
• look
• ser
• ud
• punkt
• element
• en side
• fremtoning
• ting
• et spørgsmål
• område

Eksempler på brug af Un aspecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este es un aspecto muy importante
Dette spørgsmål er meget vigtigt

Un aspecto muy convincente a una forma diferente de imaginar el paisaje cuántica.
En meget overbevisende kig på en anden måde at forestille kvante landskab.

Sin embargo, difieren en un aspecto, y esta es su pintura en exceso.
De adskiller sig imidlertid i en henseende, og dette er deres overmalning.

Los parajumpers definitivamente tienen un aspecto propio incluso sin las insignias.
Parajumpere har helt sikkert et kig på deres egne, selv uden mærkerne.

Eso es un aspecto que la propia industria nuclear debe financiar.
Det er noget, der bør finansieres af kernekraftsindustrien selv.

Enfocarse más en un aspecto implica enfocarse menos en otro.
Større fokus på en ting medfører derfor mindre opmærksomhed på andre.

Un tercer aspecto importante es la integración.
Et tredje vigtigt spørgsmål drejer sig om integration.

Por último, hay un aspecto que no podemos pasar por alto.
Endelig er der et emne, som vi ikke må overse.

Señora Presidenta, quiero puntualizar un aspecto que no se ha debatido.
Fru formand, jeg vil gerne gøre opmærksom på et aspekt, der ikke er blevet nævnt.

Elija un aspecto de su vida en el que quiera mejorar.
Vælg en del af dit liv, som du ønsker at forbedre.

Un aspecto fue su situación legal en Suecia.
Et af aspekterne har været din juridiske position i Sverige.

Decoración de la cara, para crear un aspecto con objetos 3D y oclusores.
Ansigtsdekoration for at opbygge et look med 3D-objekter og occluders.

Decoración de la cabeza, para crear un aspecto con objetos 3D y oclusores.
Hoveddekoration for at opbygge et look med 3D-objekter og okkludere.

Pros rifle de francotirador wa 2000rлaBHoй un aspecto positivo de esta arma es su precisión.
Fordele sniper riffel wa 2000rлaBHoй positive træk ved dette våben er dens nøjagtighed.

Hay un aspecto al que deberíamos prestar una especial atención.
Der er ét aspekt, vi skal være særligt opmærksomme på.

Un aspecto y podría estar listo para la vida!
En udseende og du kan være klar til livet!

Macy es un aspecto muy brillante entre la hierba verde
Macy er meget lys kig blandt grønt græs

Las energías renovables son un aspecto con el que se ganan puntos políticos.
Vedvarende energiformer er et emne, som scorer politiske point.

Pero hay un aspecto que habitualmente se ha pasado por alto.
Men der er ét aspekt, der som regel bliver overset.

También quiero mencionar un aspecto que se ha planteado en el debate.
Jeg vil også nævne en ting, der er en følge af debatten.