FANGET AF - oversættelse til Spansk

• capturado por
• atrapado por
• captada por
• prisioneros de
• presa de
• descubierto por
• sorprendidos por
• cautivos de
• apresado por
• cazado por

Eksempler på brug af Fanget af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men øjeblikket er fanget af fotografen.
La sutilidad del momento es captado por el fotógrafo.

Da jeg begyndte at læse, blev jeg fanget af historien.
Desde el mismo momento que comencé a leer me quedé atrapada por la historia.

Men efter meget få sider, var jeg altså helt fanget af historien.
A las pocas páginas estaba completamente atrapada por la historia.

Han blev dog hurtigt fanget af en betjent.
Rápidamente fue detenido por un policía.

Fifi er fanget af en kæmpe giftslange.
Fifi quedó acorralada por una serpiente venenosa.

Vi er fanget af teorien om den stadig snævrere sammenslutning.
Nos están haciendo rehenes de la teoría de la Unión cada vez más unida.

Der blev han i 1960 fanget af den israelske efterretningstjeneste.
En 1960 fue secuestrado por los servicios secretos de Israel.

Fanget af WOW universet.
Detenido por el Wow.

Fanget af en filosofi.
Está imbuído de una filosofía.

En mand fanget af fjenden.
Un tipo es capturado por el enemigo.

Fanget af hans blik.
Alcanzado por su mirada.

Der blev han i 1960 fanget af den israelske efterretningstjeneste.
Esto fue lo que condujo a su captura por los servicios secretos israelíes en 1960.

Fanget af overraskelse, lejesoldater var ikke travlt med at dø- dræbt 22 mennesker.
Cogido por sorpresa, los mercenarios morir no tenían prisa mataron a 22 personas.

Dagens tre største fisk blev fanget af følgende.
El mayor de mis peces fue capturado de la siguiente manera.

De 3 største fisk blev fanget af følgende.
El mayor de mis peces fue capturado de la siguiente manera.

Homeland blev fanget af polakkerne.
La patria ha sido invadido por los polacos.

En stor del af dem blev fanget af kinesiske kommunister.
La mayor parte de ellos ha sido invadido por los comunistas chinos.

Kenzis ven Aussie blev fanget af nogle Feer.
Un amigo de Kenzi, Aussie, ha sido secuestrado por algún Fae del subsuelo.

Franks skæbne hænger i en tynd tråd, mens han holdes fanget af Kempeitai.
El destino de Frank está en juego al ser capturado por los kempeitai.

Dagens største fisk blev fanget af følgende.
El mayor de mis peces fue capturado de la siguiente manera.