ER FANGET - oversættelse til Spansk

• está atrapado
• atrapados
• es capturado
• capturados
• sea apresado
• pillan
• son prisioneros
• es sorprendido
• se capta
• está preso
• se captura

Eksempler på brug af Er fanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Livet i byen er fanget i både glamour
La vida en la ciudad es capturada tanto en glamour

Juliana er fanget af Modstandsbevægelsen og står over for konsekvenserne af sit forræderi.
Juliana es capturada por la Resistencia y enfrenta las consecuencias de su traición.

Alle mennesker er fanget i et u-undslippeligt netværk af fællesskab.
Estamos atrapados en una red ineludible de mutualidad.

Begge figurer er fanget i zombiernes kælder.
Estás atrapado en un calabozo lleno de peligrosos zombis.

Hvis vi er fanget her, og han dør,
Si nos atrapan aqui y muere,

Hjælp jeg er fanget i en midtvejskrise".
Ayúdame estoy atrapado en una fábrica".

Du er fanget i cellen.
Sin mí, estás atrapado en esta celda.

Og du er fanget i minen.
Tú estás atrapado en estas minas.

Zapata er fanget mellem FBI og CIA.
Zapata es capturada por el FBI y la CIA.

Hvis du gør og du er fanget vil du finde konsekvenserne er forfærdelige.
Si lo haces y te atrapan encontrará las consecuencias al ser horrendo.

Af os er fanget i Mount Weather.
De nosotros estamos atrapados en Mount Weather.

Af os er fanget inde Mount Weather.
De nosotros estamos atrapados dentro de Mount Weather.

Uhyret er fanget.
Atraparon al monstruo.

Vi er fanget, afskåret fra vores skjulesteder.
Que?- Estamos atrapados. Cortados de nuestros escondites.

Vi tre er fanget i en ond cyklus over tusindvis af år.
Nosotros tres estamos atrapados en un círculo vicioso que ha existido por miles de años.

Man er fanget.
Estás atrapado.

Folk er fanget i deres hjem.
Las personas están atrapadas en sus hogares.

Feer er fanget ved hjælp af onde dværge!
Las hadas son capturadas por medio de los enanos malvados!

Men hvad med de stakkels folk som er fanget ved et tilfælde?
¿Pero qué hay de toda esa gente atrapada por las circunstancias?

Hvad gør man så, når man er fanget?
¿Qué haces cuándo estás atrapado?