Eksempler på brug af Far tror på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din far tror, at jeg er slem.
Tu papá cree que soy una mala influencia para ti.Din far tror, jeg er slem.
Tu papá cree que voy a ser una mala influencia para ti.Min far tror, vi er den samme person.
Mi papá cree que somos la misma persona.Min far tror, at det var ham, der brændte kirken ned.
Mi papá cree que él quemó la iglesia.Hendes far tror, han gjorde det. Det tror folk i byen også.
Su papá cree que él fue, la gente del pueblo también.Far tror, at skildpaddeæggene udklækkes i aften!
¡Papá cree que van a nacer las tortugas!Min far tror sikkert, han har skudt efter øldåser, mens han var fuld.
Mi padre creerá que un día de borrachera dispararía contra latas de cerveza.Far tror jeg er skør.
Mi padre piensa que soy un caso perdido.Far tror, jeg får undersøgt min bøjle.
Mi papá cree que me están examinando los aparatos.Far tror, han har brug for dig.
Mi padre cree que te necesita.Min far tror, han motiverer de ansatte ved at være kold, fjern autoritetsfigur.
Mi papá cree que puede motivar a sus trabajadores siendo una figura de autoridad fría y distante.Min far tror, at du dræbte ham, og han vil sige det til Hewlett.
Mi padre cree que lo mataste. Y planea decírselo a Hewlett.Jeg skulle have sagt det tidligere, men min far tror, at vi dater.
Um… Te tendria que haber dicho esto antes pero, uh, mi padre cree que aun salimos.Her er noget som… hvis du ikke vil have at din far tror du er en underlig skid… så skal du ikke slå en mand i ansigtet med en handske.
Hay algo… si no quieres que tu padre piense que eres un tonto… no le pegues a un tipo con un guante en la cara.vil vores forhold være noget, min far tror, jeg fejler i.
Sera otra cosa en la que mi padre piense que he fallado.Far tror, det er det rigtige for mig. På det sidste har jeg haft en drøm.
Mi padre piensa que es el buen camino para mí, pero cada noche tengo ese sueño.Min far troede på to ting.
Mi padre creía en 2 cosas.Far troede, at Neolution myrdede dig,
Padre creía que Neolución te había asesinado,Far troede… 168.
Papá pensó que… PAPÁ 168.Far troede, bjørnene åd mig.
Papá temía que los osos me comieran.
