FEJDE - oversættelse til Spansk

• feudo
• disputa
• enemistad
• pelea
• contienda
• feud

Eksempler på brug af Fejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En fejde der har ulmet længe, mellem Eastside Crips
Una disputa que hervía hace tiempo entre los Crips del Este

Demi Lovato- Denne fejde begyndte i 2016, da højesteretten i New York besluttede,
Demi Lovato- Esta enemistad empezó en 2016, cuando la Corte Suprema

Young& amp; Roode begyndte en fejde med USAs Most Wanted,
Young & Roode empezaron un feudo con America's Most Wanted,

Drake- En fejde mellem Drake og rapperen Pusha T resulterede i år i et af de mest spydige hiphop-numre,
Drake- La contienda entre Drake y Pusha T este año acabó convirtiéndose en una de las pistas más incendiarias

Jeg synes, vi skal ende denne fejde nu, som den burde være sluttet for længe siden.
Imagino que deberíamos terminar esta pelea ahora de la manera en que debimos hacerlo hace tiempo.

Hvis denne fejde rammer uskyldige får jeg bandegruppen til at lukke Charming helt ned.
Si esta disputa repercute sobre inocentes, llamaré a la Unidad de Bandas y haré que sitien Charming.

sluttede han sin fejde med Razor, da han besejrede
acabó su feudo con Razor cuando le derrotó

Denne fejde går så langt tilbage, at du ikke har noget ansvar for den.
Esta enemistad data de hace mucho tiempo para que asumas la responsabilidad por ella.

Hvis du spillede Familie fejde, og du var nødt til at nævne noget,
Si estaba jugando pelea de la familia y ha tenido

Kim& amp; Young fortsatte fejde på Victory Road,
Kim& Young continuaron el feudo en Victory Road,

Kanye West- Denne fejde har varet næsten 10 år
Kanye West- Esta enemistad duró casi 10 años

dræbt af en ukendt person i 1996, sandsynligvis på grund af den voksende østkyst/ vestkyst rap fejde.
persona desconocida en 1996, probablemente debido a la creciente disputa por el rap entre la Costa Este y la Costa Oeste.

Andre end at én sky, deres liv var behageligt nok, indtil telefonen ringede under midten af Family fejde om natten den 28.
Descontando esa única nube, la vida era bastante agradable para los dos hasta que sonó el teléfono en medio de Family Feud, en la noche del 28 de mayo.

Holmbäck er bedst kendt for sin kamp og efterfølgende fejde med Killer Kowalski, hvor han mistede
Holmbäck es mejor conocido por su partido y posterior pelea con Killer Kowalski en el que perdió la oreja

Imens fortsatte han også hans fejde med Myndigheden, som Kane angreb ham ved flere lejligheder,
Mientras tanto, también continuó su feudo con The Authority, con Kane atacándolo en varias ocasiones,

som bliver fanget i en fejde mellem hendes egen familie
está atrapada en una disputa entre su propia familia

efter et par år sker mellem en fejde, der ville vare et helt liv.
asistente de Bernini, pero luego de unos pocos años se produce entre ambos una enemistad que duraría toda….

Young& amp; Roode begyndte en fejde med USAs Most Wanted, mister mesterskabet til dem den 16. januar.
Young & Roode empezaron un feudo con America's Most Wanted(Chris Harris & James Storm), perdiendo los campeonatos ante ellos el 16 de enero en Final Resolution.

Denne fantastiske verden fuld af mysterier, hvor en fejde mellem to fraktioner af fordelen over andre hvormed ingen som magtfulde drager.
Este mundo maravilloso lleno de misterios, en el que una pelea entre dos facciones de la ventaja con respecto a otros con lo cual ninguno tan poderosos dragones.

De to elskende mødes, men kan ikke være sammen på grund af deres familiers lange fejde.
Los dos amantes se encuentran pero no pueden estar juntos debido a la larga disputa de sus familias.