FEM DELE - oversættelse til Spansk

• cinco partes

Eksempler på brug af Fem dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Femte del Individuel performance,
Sección Quinta Carrera individual,

Femte del fællesskabets institutioner afsnit i bestemmelser vedrørende institutionerne kapitel 1 institutionerne.
QUINTA PARTE INSTITUCIONES DE LA COMUNIDAD TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES CAPÍTULO 1 INSTITUCIONES.

Femte del indvirkning paa andre retsforskrifter.
PARTE V REPERCUSIONES SOBRE OTRAS LEGISLACIONES.

Gratis Minecraft: Story Mode er en fem del serier sat i verden af Minecraft!
Gratis Minecraft: Story Mode tiene cinco partes ambientadas en el mundo de Minecraft!

Med henblik på femte del i forordning( EU)
A efectos de lo dispuesto en la parte quinta del Reglamento(UE)

Artikel 126 Artikel 127 Artikel 128 Artikel 129 Artikel 130 Femte del, afsnit II, Den fælles handelspolitik Artikel 188 B.
Artículo 126 Artículo 127 Artículo 128 Artículo 129 Artículo 130 Quinta parte, Título II, Política comercial común Artículo 188 B.

I denne femte del fra SIFT Heads verden Act serie dit team der foregår en safari udflugt i dybder af Amazone regnskoven på udkig efter en eksotisk artefakt.
En esta quinta parte de Tamizar jefes mundo Act Series su equipo va en una excursión de safari en las profundidades de la selva amazónica buscando un artefacto exótico.

Tredje og femte del af ændringsforslag 15 indeholder ikke det fornødne hensyn til særlige nationale, regionale eller endog lokale forhold.
La tercera y la quinta parte de la enmienda 15 no tienen en cuenta debidamente situaciones especiales nacionales, regionales e incluso locales.

Dette er femte del i den populære HitStick serien
Esta es la quinta parte en la popular HitStick serie

Artikel 142 Afsnit IX--- Beskæftigelse Artikel 145 Artikel 146 Artikel 147 Artikel 148 Artikel 149 Artikel 150 Femte del, afsnit II, Den fælles handelspolitik Artikel 206.
Título IX --- Empleo Artículo 145 Artículo 146 Artículo 147 Artículo 148 Artículo 149 Artículo 150 Quinta parte, Título II, Política comercial común Artículo 206.

kunne let skelne til en femte del af et notat, han var en god performer med en fløjte.
puede distinguir fácilmente a una quinta parte de una nota, era un buen desempeño con una flauta.

Afsnit IX- Den fælles handelspolitik( flyttet)| Femte del, afsnit II, Den fælles handelspolitik|.
Título IX- Política comercial común(desplazado)Parte V, Título II, Política comercial común.

et afsnit om geometri( femte del af Encyclopaedia).
una sección sobre la geometría(la quinta parte de la Enciclopedia).

Livet er Strange er en fem del episodisk spil, der sætter sig for at revolutionere historie baseret valg
Life Is Strange es un título de cinco episodios que se propone revolucionar los juegos de elecciones y consecuencias basados en

IPA III-forordningen samt foranstaltninger vedtaget i henhold til kapitel to i afsnit V i TEU og femte del i TEUF, og andre relevante EU-politikker
Reglamento IAP III en particular, así como medidas adoptadas en el marco del capítulo 2 del título V del TUE y de la quinta parte del TFUE,

FEMTE DEL--- FÆLLESSKABETS INSTITUTIONER Afsnit I--- Bestemmelser vedrørende institutionerne Kapitel 1--- Institutionerne 1. afdeling--- Europa-Parlamentet Artikel 189( ophævet)( 23).
QUINTA PARTE- INSTITUCIONES DE LA COMUNIDAD Título I--- Disposiciones institucionales Capítulo 1--- Instituciones Sección primera--- El Parlamento Europeo Artículo 189( derogado)( 23).

og navnlig femte del, afsnit I-III
y en particular su quinta parte, títulos I a III

Artikel 209 Artikel 210 Artikel 211 Femte del, afsnit III, kapitel 2, Økonomisk, finansielt og teknisk samarbejde med tredjelande Artikel 212 FJERDE DEL--- DE OVERSØISKE LANDES OG TERRITORIERS ASSOCIERING Artikel 198 Artikel 199.
Artículo 209 Artículo 210 Artículo 211 Quinta parte, Título III, Capítulo 2, Cooperación económica, financiera y técnica con terceros países Artículo 212 CUARTA PARTE --- ASOCIACIÓN DE LOS PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR Artículo 198 Artículo 199.

Artikel 200 Artikel 201 Artikel 202 Artikel 203 Artikel 204 FEMTE DEL--- UNIONENS OPTRÆDEN UDADTIL Afsnit I--- Almindelige bestemmelser om Unionens optræden udadtil Artikel 205.
Artículo 200 Artículo 201 Artículo 202 Artículo 203 Artículo 204 QUINTA PARTE --- ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN Título I --- Disposiciones generales relativas a la acción exterior de la Unión Artículo 205.

Især er femte del af begrundelsen, punkt 21 og 25, femte del af henstillingen og bilag 2 til denne tekst i kombination fuldstændigt uacceptable.
Sobre todo la parte 5 de la exposición de motivos, los considerandos 21 y 25, la parte 5 de la recomendación del Anexo 2 de este texto, son, globalmente considerados, totalmente inaceptables.