FINURLIG - oversættelse til Spansk

• caprichoso
• caprichosa
• extravagante

Eksempler på brug af Finurlig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi bør ikke glemme ting denim- i samlingen er en masse modeller, der passer perfekt til selv de mest avancerede og finurlig lille dandies.
No hay que olvidar las cosas denim- de la colección son una gran cantidad de modelos que adaptan perfectamente incluso las pequeñas dandis más sofisticados y caprichosos.

Rustik, charmerende, sjov og finurlig… men ikke ac”Anmeldt 2 uger siden.
Rústico, encantador, divertido y peculiar… pero no aire acondicionado”Se escribió una opinión 2 semanas atrás.

der ellers ville kunne betragtes som finurlig.
beneficiarse de una actividad que de otro modo podrían considerarse caprichosa.

stadig er lidt finurlig.
aun siendo un poco travieso.

der ellers ville kunne betragtes som finurlig.
de lo contrario, podría considerarse caprichosa.

Der er en række offentlige kunstværker, der giver en finurlig og sofistikeret touch til parken.
Hay una serie de obras de arte público que le dan un toque singular y sofisticado para el parque.

Polycarbonat- snarere finurlig at installere og anvende det materiale,
Policarbonato- más bien caprichosa de instalar y utilizar el material,

en mørk og finurlig fortælling, der vil konfrontere dig med din barndomsfrygt,
una oscura y extravagante historia que te enfrentará a los miedos de tu infancia

I plejen af sådan tapet ikke er finurlig- rense dem flere gange om året med en støvsuger,
En el cuidado de tales fondos de escritorio no es caprichosa- les limpiar varias veces al año con una aspiradora,

Så i et rum med en lakonisk i layout og farveskema indvendige indretning af loftet struktur danner finurlig krølle, meget lysere end de andre indvendige elementer for farvekombinationer vil være overkill.
Así, en una habitación con una lacónica en el esquema de diseño y el color de la disposición interior de la estructura del techo forma caprichosa rizo, mucho más brillante que los otros elementos del interior de combinaciones de colores pueden ser excesivos.

En frisk og munter og finurlig duftfri, med en fantasifuld fortolkning af blomsteragtige noter kombineret med essensen af Flor d' Ametler sædvanlig
Un perfume fresco y alegre, libre y caprichoso, con una interpretación imaginativa de notas florales combinadas con la esencia de Flor d'Ametler de siempre y la flor de

en mørk og finurlig fortælling, der vil konfrontere dig med din barndomsfrygt
un relato oscuro y extravagante en el que te enfrentarás a los miedos de tu infancia

en fighter- en stærk lille finurlig én, lidt naiv til tider- for jeg ser det gode i næsten alt.
luchadora- un fuerte poco caprichosa, un poco ingenuo, a veces veo el bien en casi todo.

diverse redskaber, finurlig mekanismer og dampmaskiner.
mecanismos caprichoso y máquinas de vapor.

en mørk og finurlig fortælling, der vil konfrontere dig med din barndomsfrygt,
una oscura y extravagante historia que te enfrentará a los miedos de tu infancia

Må ikke bekymre dig om systemkrav, gameplayet er ikke en af dem finurlig, og de vigtigste ting, der var til rådighed i en webbrowser, som understøtter Java.
No te preocupes por los requisitos del sistema, el modo de juego no es uno de ellos caprichosa, y lo principal que estaba disponible en un navegador web que admita Java.

det ikke ville tage jobbet. finurlig tilbehør.
no iba a aceptar el trabajo. accesorios extravagantes.

100.000 frisk afskårne blomster-80 procent af dem er lokale er vævet på finurlig flåd, hvilke kunstnere plukke ud
100.000 flores recién cortadas, el 80 por ciento de los cuales se tejen a los flotadores caprichosas, que artistas arrancar y tirar hacia el

Katte finurlig, uafhængig, mystisk,
Gatos caprichosos, independiente, misteriosa,

Den adskiller på en finurlig måde behandling af smart-tv fra billedbehandling, så de smarte elementer køres hurtigere
Este motor separa de forma ingeniosa el procesamiento del televisor inteligente del procesamiento de imágenes,