FINURLIG - oversættelse til Norsk

• finurlig
• lunefull

Eksempler på brug af Finurlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skaber en meget unik- og til tider finurlig- smeltedigel af spænding.
til et svært unikt, og til tider merkelig, samlingspunkt for spenning.

de er så finurlig, men temmelig let lært i min erfaring.
de er så vimsete men ganske lettlærte etter min erfaring.

Det lille TP-Link-logo‘ skjult' i luftventilerne på toppen er en finurlig detalje, og her finder vi også den lille LED-lampe,
Den lille TP-Link-logoen«skjult» i lufteribbene på toppen er dessuten en litt finurlig detalj, og her finner vi også den lille lysdioden

Polycarbonat- snarere finurlig at installere og anvende det materiale,
Polykarbonat- heller lunefull til å installere og bruke materialet,

Alle hendes smykker er simple i deres udtryk med en finurlig twist, og Jane benytter sig af brillanter,
Alle smykkene hennes har enkelt uttrykk med en finurlig vri, og Jane bruker diamanter,

Øen var så finurlig kuperet», skrev Borgen,« at den gav plads for 13 villaer, uden
Øya var så finurlig kupert», skrev Borgen,«at den ga plass for 13 villaer,

loftet i skyggen af en finurlig mønstre, der er meget interessant at se i børnehaven.
taket i skyggen av en lunefull mønstre som er veldig interessant å se i barnehagen.

En anden finurlig detalje er,
En annen finurlig detalj er

Dette forår veksler Bjørn Wiinblad Denmark multikunstnerens skaberglæde til spareglæde med introduktionen af Miranda- en finurlig, men også funktionel sparekat,
Denne våren gjør Bjørn Wiinblad Denmark multikunstnerens skaperglede til spareglede med introduksjonen av Miranda- en finurlig, men også funksjonell sparekatt

Under forløbet af festivalen, 100.000 frisk afskårne blomster-80 procent af dem er lokale er vævet på finurlig flåd, hvilke kunstnere plukke ud og kaste ind i publikum langs Promenade des Anglais.
I løpet av festivalen, 100.000 friske avskårne-80 prosent av dem er lokale-veves på lune flyter, som utøvere nappe av og kast inn i publikum langs Promenade des Anglais.

hvis snoede sølvtråd skaber en skulpturel og finurlig silhuet, som gør øreringen særlig.
med en vridd sølvtråd skaper en skulpturell og original silhuett, noe som gjør øreringen til noe helt spesielt.

Finurlige bar med levende musik.
Koselig bar med levende musikk.

En spændende blanding af smukt design og finurlige funktioner giver mange timers sjov.
En spennende blanding av flott design og smarte funksjoner, får du mange timers moro.

Et spændende, men alligevel finurligt lydspor afbrydes kun af standardhjulslyd.
Et spenstig, men likevel fin lydspor blir bare avbrutt av standard hjulslyd.

Manden bag nutidens Alde er den finurlige opfinder og entreprenør Alde Rask.
Bak Alde står den smarte oppfinneren og entreprenøren Alde Rask.

Finurlige figurer i træ.
Spennende figurer i trærne.

Denne finurlige kombination af earl grey
Denne spennende kombinasjon av earl grey

Jeg har derfor fundet 10 finurlige facts om mig.
Så det var 10 rare fakta jeg fant om meg selv….

Dens finurlige 1950'erne stil og minimal indretning vil passe nogle;
Sin quirky 1950 stil og minimal innredning vil passe noen;

Dette finurlige og alternative sted er opkaldt efter ejerens irske bedstemor, Alice.
Dette spesielle og alternative hotellet er dedikert til eierens irske bestemor, Alice.