FIRE HESTE - oversættelse til Spansk

• cuatro caballos
• 4 caballos

Eksempler på brug af Fire heste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fire heste reddet ud under brand.
Cuatro caballos murieron en un incendio.

Jeg har en kone og fire heste.
Tengo mujer y cuatro caballos.

Og nu har jeg fire heste mere.
Y ahora tengo cuatro caballos más.

Normalt blev postvogne trukket af fire heste.
Por lo general eran tiradas por cuatro caballos.

Og ofte var det hele fire heste foran.
En total, había cuatro remudas de caballos.

Vi skal bruge tre fulde flåder og fire heste.
Necesitamos tres balsas llenas y cuatro caballos.

Du hjælper ham.- Du tager fire heste ind gratis.
Tú le haces un favor a él, le guardas cuatro caballos gratis.

Hver enkelt af de fire heste, der trængte til en.
De cuatro caballos en la que cada contendiente.

var trukket af fire heste.
era tirado por cuatro caballos.

Han skubbede mig ud over en klippe, og du får fire heste?
¿Me empuja por un precipicio y consigues cuatro caballos?

Men den ene ejede fire heste, og den anden kun en eneste hest..
Uno de ellos tenía cuatro caballos y el otro solamente uno.

Den politimand- chef for" Spyd" havde fire heste, betalt af staten.
El gendarme, el comandante de la"Lanza" tenía cuatro caballos, pagados por el estado.

Jeg kjøbte fire Heste og to Muldyr, hvoraf de sidste vexelvis bare Bagagen.
Compro cuatro caballos y dos mulos; éstos últimos para que alternativamente lleven equipaje.

Jeg kjøbte fire Heste og to Muldyr, hvoraf de sidste vexelvis bare Bagagen.
Compré cuatro caballos y dos mulas; estas últimas para llevar el bagaje en días alternos.

Hun kom kørende i en karet med fire heste, som pludselig blev skræmt.
El día de su conversión guiaba un coche de cuatro caballos y éstos se espantaron.

Faderen spændte nu fire heste for vognen og hentede en stav så stor,
El padre unció cuatro caballos al carro y trajo un bastón tan grande

den ene ejede fire heste og den anden kun en eneste hest;.
pero el uno tenía cuatro caballos y el otro no tenía más que uno;

kræver meget reb og mindst fire heste, men du kan nøjes med schlaftrunk.
cadenas y, como mínimo, cuatro caballos pero todo lo que necesitas es un poco de schlaftrunk.

den særlige tandhjulsfunktion eller dreje på karrusellens top for at se de fire heste bevæge sig rundt.
girar el extremo superior del tiovivo para ver pasar los cuatro caballos.

den særlige tandhjulsfunktion eller dreje på karrusellens top for at se de fire heste bevæge sig rundt og rundt.
girar la parte superior del tiovivo para ver pasar los cuatro caballos una y otra vez.