FIRE RETNINGER - oversættelse til Spansk

• cuatro direcciones

Eksempler på brug af Fire retninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvor ulven fange æg fra fire retninger, og nogle gange er der banke Zayats.
en la que el lobo atrapar los huevos desde las cuatro direcciones, ya veces no apareció y Zayats.

min bog den territoriale opdelinger kan være fastlagt i henhold til de to tusind og fire retninger, og kortene hurtigt rekonstrueret uden den mindste afvigelse.
habida cuenta de mi libro de las divisiones territoriales podrán establecerse con arreglo a las veinte y cuatro direcciones, los mapas y rápidamente reconstruido sin la menor discrepancia.

det lette stof strækker i fire retninger, hvilket giver følelsen af et ekstra lag hud.
el tejido fino se estira en cuatro direcciones direcciones para disfrutar de una cómoda sensación de segunda piel.

Gautama ved sin fødsel som, nyfødt baby gik syv skridt i fire retninger, at en Udumbara blomst blomstrede i sin sjældne skønhed
el niño recien nacido dio siete pasos en cuatro direcciones, que una flor de Udumbara(ficus glomerata) se abrió en

Fylder det valgte område op med værdier fra den første punkt- mængde. Alle fire retninger understøttes. Bemærk at udtrykket" punkt- mængde" beskriver den første mængde af værdier i udfyldningsretningen.
Rellena el área seleccionada con los valores del primer juego de elementos. Se admiten las cuatro direcciones. Tenga en cuenta que el término« juego de elementos»

så var der skytter, hvor du kan bevæge sig i fire retninger, altså på tværs af skærmens plan,
luego estaban los tiradores en las que puede mover en cuatro direcciones, es decir, a través del plano de la pantalla,

Fire retning af laserhovedet kan ikke bevæge sig,” hvordan du foretager fejlfinding?
Cuatro dirección de la cabeza del láser no puede moverse,” cómo solucionar?

Kan panelet flytte til rørsøjlen fire retning bevæge sig op
El panel se puede mover a la columna de tubo de dirección cuatro moverse arriba

De skal sendes i fire retninger;
Deben ser encausadas a cuatro direcciones.

At skære i fire retninger.
Cortar a lo largo en cuatro tiras.

Fra Twister til fire retninger.
De Twister a los cuatro puntos cardinales.

De skal sendes i fire retninger;
Será lanzado en cuatro direcciones.

De skal sendes i fire retninger;
Sera lanzado en cuatro direcciones.

Fire retninger( ikke, foldet
Cuatro direcciones(No doblado

dammen punkter i fire retninger.
el estanque apunta en cuatro direcciones.

skærmen automatisk tilbage til de fire retninger.
la pantalla vuelve automáticamente a las cuatro direcciones.

Ideen om fire retninger kan komme fra udførelsen af de fire Shotei i fire retninger.
Puede venir de la ejecución de los cuatro Shotei en cuatro direcciones.

Kan således strækkes op til dobbelt sin egen længde i fire retninger.
Esto significa que la membrana se puede estirar hasta el doble de su longitud en cuatro direcciones.

Desuden svarer grupper af tre grene til de fire retninger og fire årstider.
Además, los grupos de tres ramas corresponden a las cuatro direcciones principales y cuatro estaciones.

Og kan strækkes i fire retninger, så det passer perfekt til højttaleren.
Y se estira en cuatro direcciones, por lo que se ajusta perfectamente al altavoz.